一些人私下里说，这瓶破记录的天价酒的蒸发损耗少得令人起疑。
The record - breaking bottle had, some muttered, suffered suspiciously little ullage (evaporation).
论述了油品蒸发损耗产生的原因，提出了降低立式油罐蒸发损耗的措施。
The paper described the causes of the evaporation loss of oil product and countermeasure against the evaporation loss of oil product is proposed.
概述了油品蒸发损耗的机理。介绍了氮气密封技术在储运生产中的应用。
The mechanism of oil vapour loss is discussed and the application of nitrogen gas sealing technique to store and transportation is introduced.
选用内浮顶油罐储存轻质油品是降低油品蒸发损耗和减少环境污染的有效措施。
Using inner floating roof tank to store light oil can decrease the evaporation loss and prevent the environment from polluting.
介绍了油品蒸发损耗的类型及计算油品蒸发损耗量的方法，洋细论述了油品蒸发损耗的原因。
This paper introduced the types of oil loss and the calculation method for evaporating loss, and also analyzed the reason of oil loss in detail.
分析未足够重视蒸发损耗的原因，阐述蒸发损耗的规律并指出内浮顶罐是减少蒸发损耗的有效措施。
The article analyses the reason of oil loss resulted from evaporation, expounds the law of it and the way to solve it.
这样可以彻底消除轻油罐的蒸发损耗，彻底解决因吸油系统的漏气、气阻、气蚀等故障影响卸油的问题。
This can thoroughly eliminate the evaporation losses, no problem will arise to bring trouble to oil unloading caused by gas leaking, blocking and corroding in the oil sucking system.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
原油稳定对于减少原油在储存与运输中的蒸发损耗、回收利用C_1-C_5轻烃资源具有十分重要的意义。
The crude oil′s stabilization is very important for reducing the evaporation loss in storage and transportation of crude oil and for recovering light hydrocarbons composed of C_1 to C_5.
呼吸阀安装在固定顶罐的通风装置，起减少油品蒸发损耗，控制储罐压力的作用，它也可与阻火器联合安装使用。
Breathing Valve shall be set on roof of the fixed-roof tanks, which can make the tanks safe and reduce the loss of the stored liquids as evaporation.
阐述了油品蒸发损耗的成因，提出了减少油品蒸发损耗的控制方法，并对今后控制油品蒸发损耗的研究方向进行了展望。
Reasons for oil products evaporation loss are analyzed. Measures to reduce evaporation loss are recommended. Further research focus to control oil products evaporation is analyzed.
油品蒸发损耗不仅造成油品数量的减少、质量的下降，散失到大气中的油蒸汽造成了空气污染，而且还形成了潜在的火灾危险。
As the result of evaporation loss, oil will be less in quantity and lower in quality, and the dispersing oil vapor will result in air pollution and potential fire hazard.
铝上有熔盐复盖，蒸发和氧化均较小，故铝的损耗亦小。
As molten aluminum is covered with salt, evaporation and oxidation losses are minimized.
铝上有熔盐复盖，蒸发和氧化均较小，故铝的损耗亦小。
As molten aluminum is covered with salt, evaporation and oxidation losses are minimized.
应用推荐