叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
溶滤和蒸发作用是内陆干旱盆地平原区松散沉积层地下水咸化的主要原因。
Lixiviation and evaporation are main salinization processes of groundwater stored in loose sediments in inland arid basins.
大气层中水蒸气几乎都来源于蒸发作用、蒸腾作用、升华作用再加上火山释放的水蒸气。
Together, evaporation, transpiration, and sublimation, plus volcanic emissions, account for almost all the water vapor in the atmosphere.
雪的形成需要热和冷两个条件；前者起蒸发作用，后者起凝结作用(约翰·卢布克)。
To produce snow requires both heat and cold; the first to evaporate, the second to condense John Lubbock.
但在同一区域，例如北美的一些地区和东亚，植物的蒸发作用能引起超过25%的全球暖化。
But in some regions, such as parts of North America and eastern Asia, it can be more than 25% of the total warming.
由于蒸发作用，大气不仅从海洋而且从湖泊、河流和其他水体，以及从湿的地表面获得水蒸气。
The atmosphere gains water vapor by evaporation not only from the oceans but also from lakes, rivers, and other water bodies, and from moist ground surfaces.
该技术设计特点能降低能源需求，将蒸发作用最大化、蒸发时间最短化，在水处理业界得到越来越多的应用。
The design characteristics of the technology can reduce the need of energy, maximize the evaporation, and minimize the evaporation time, and it has been widely used in the water disposal industry.
他们发现，在全球平均范围之上，16%的土地表面变暖是由植物蒸发作用引起的，而剩下的是由温室效应引起的。
They found that, averaged over the entire globe, the evapotranspiration effects of plants account for 16% of warming of the land surface, with greenhouse effects accounting for the rest.
本文在对现有微泵综述的基础上，对PDMS气动微泵、蒸发-吸湿微泵、毛细-蒸发作用力微泵和原位集成式毛细-蒸发作用力微泵进行了研究。
Based on a review of existing micropumps, in the work systematic studies were conducted on PDMS pneumatic micropumps, micropumps based on evaporation and absorbion, micropumps based on capillary and .
本文在对现有微泵综述的基础上，对PDMS气动微泵、蒸发-吸湿微泵、毛细-蒸发作用力微泵和原位集成式毛细-蒸发作用力微泵进行了研究。
Based on a review of existing micropumps, in the work systematic studies were conducted on PDMS pneumatic micropumps, micropumps based on evaporation and absorbion, micropumps based on capillary and .
应用推荐