星期天的礼拜仪式几乎每周都在蒙西教堂举行。
Sunday services were held at the Monsey Church nearly every week.
通过蒙西电网的实例验证了所提方法的可行性。
Validating the feasibility of this method by example of west electric network ofneimeng.
本文主要研究了蒙西发电厂转动设备变频节电技术的关键技术。
This paper mainly studies key technology of frequency conversion power saving technology of rotating equipment of the Mengxi power plant.
本文的工作对蒙西电网中风电场的规划设计、生产运行和政策制定具有重要的理论意义和实用价值。
The researching work has an important theoretical meaning and pragmatic value for the programming, designing, operation and policy-making of wind farms in Mengxi power grid.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
其中来自刚果的一位枢机主教蒙森果•帕西尼亚（Monsengwo Pasinya）曾被称为papabile（可能担任最高职务的人），极有可能成为新一任教皇。
And one, Laurent Monsengwo Pasinya, from Congo, has been called papabile, a potential pope.
西格蒙德·弗洛伊德的工作和理论继续影响许多地区的现代文化。
The work and theories of Sigmund Freud continue to influence many areas of modern culture.
1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
这种思想的源头不仅来自西格蒙德·弗洛伊德，而且还有他最小的女儿安娜。
The source of this idea is not only Sigmund Freud but his youngest daughter Anna.
在西格蒙德·弗洛伊德之前，没有近代的科学家如此深入人心。
Before Sigmund Freud, no modern scientist had looked so deeply into the human mind.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
爱荷华州西第蒙的金融顾问沃尔特莫兹德泽尔说，“衡量客户财务状况的其中一种最快捷的方法就是追踪每年的资产负债表。”
"One of the quickest ways to take the financial temperature of a client is to track their balance sheet from year to year," said Walt Mozdzer, a financial planner in West Des Moines, Iowa.
为了支持自己关于梦的研究，西格蒙德·弗洛伊德将人的精神分为三个部分：本我，自我和超我。
To support his dream research, Sigmund Freud split the human psyche into three parts: the Id, Ego and Super-Ego.
西格蒙德·弗洛伊德提出自己的潜意识理论时，对社会及文学产生过巨大的影响。
When Sigmund Freud came up with his view of the unconscious, it had a huge effect on society and literature.
西纳迪的解决办法就是使用一种名叫钠蒙脱石的硅酸盐制作骨架，再将酪蛋白朔料附着在骨架上。
Dr Schiraldi's approach does this by using a silicate clay called sodium montmorillonite as a skeleton that holds the plastic together.
在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。
During the past month two new translations of Sigmund Freud made their appearance on U. s. bookstalls.
在构成个人人格要素的西格蒙德·弗洛伊德理论。
Sigmund Freud's theories on the elements that compose an individual's personality.
希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华。因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
But Hezekiah's heart was proud and he did not respond to the kindness shown him; therefore the Lord 's wrath was on him and on Judah and Jerusalem.
西格蒙德·弗洛伊德建议将精神分为三部分：本我，自我和超我。
Sigmund Freud proposed that the mind was divided into three parts: the id, the ego and the superego.
第四章“不友好的潜意识”似乎来源于西格蒙德·弗洛伊德和E - T - A -霍夫曼的学说。
The next chapter, "the Hostile Subconscious," seems to have crawled out of the minds of Sigmund Freud and E.T.A. Hoffmann.
蒙蒂爵士写过一篇很受欢迎的赞美伦布兰特的文章，而身为艺术史学家的霍华德·贝尔西，虽然艺术品位自视甚高，却公开谴责这篇文章立场倒退。
Sir Monty has written a popular appreciation of Rembrandt which Howard Belsey, himself an art historian, though of a more highbrow bent, has denounced for its retrogressive stance.
杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。
Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.
保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
而在现代心理学中，西格蒙德·弗洛伊德关于梦最著名的理论是：“通往潜意识之王道”。
In modern psychology, Sigmund Freud famously theorized that dreams were the "royal road to the unconscious".
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
达蒙为西塞斯的坦白感到惊讶。
这种情况已经改变了，他说，这都要“归功”于西格蒙德·弗洛伊德的外甥——爱德华·路易斯·伯奈斯——这位情感广告的先驱者。
That changed, he says, thanks to Sigmund Freud's nephew, Edward Louis Bernays, the pioneer of emotional advertising.
这种情况已经改变了，他说，这都要“归功”于西格蒙德·弗洛伊德的外甥——爱德华·路易斯·伯奈斯——这位情感广告的先驱者。
That changed, he says, thanks to Sigmund Freud's nephew, Edward Louis Bernays, the pioneer of emotional advertising.
应用推荐