我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
查尔斯·赛弗提出，当我们苦苦追寻根本不存在的模式和目的时，却蒙蔽了自己双眼，看不到“许多事并不是可以完全预料或解释的。”
By desperately seeking patterns and purpose where none exist, argues author Charles Seife (Proofiness), we blind ourselves to the fact that "many events are not fully predictable or explicable."
到底是哪一条我们深信不移的原理蒙蔽了我们的双眼，阻碍了我们对（宇宙）更为深刻的认识呢？
Which of our deeply held principles is pulling the wool over our mind's eye and blinding us to the deeper truths?
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。~。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery. ~ H.G. Wells.
但是当我们持有仓位时，我们被蒙蔽了双眼，因为此时是机会的消息被定义为痛苦的，所以我们的意识就把它阻止了。
But we were blinded to this opportunity while we were in the trade, because at that time the information indicating it was an opportunity was defined as painful, so we blocked it from our awareness.
华丽的谎言和史诗般壮观的肯尼迪葬礼迷惑了我们的双眼，蒙蔽了我们的大脑。
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
很多时候，我们不过是被作祟的虚荣心蒙蔽了双眼。
It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
抬头望着天空。我们看不到上帝。因为悲哀蒙蔽了我们的双眼。
Looking at the rise of the sky. We do not see God. Sad because our eyes deceived.
我们要小心不要让一些天花乱坠的名词蒙蔽了我们的双眼。
We must be careful not to allow some give extravagant description terminology fool our eyes.
我们美国人因为从前多少十年的经济增加而被自卑蒙蔽了双眼。
We Americans are blinded by the arrogance of decades of historically unparalleled power via economic growth. We are in denial.
贪欲蒙蔽了我们的双眼。
很多时候蒙蔽我们双眼的不是假象，而是自己的执念。
Oftentimes what blinds us from the truth are not the lies, but our own ego.
很多时候蒙蔽我们双眼的不是假象，而是自己的执念。
Oftentimes what blinds us from the truth are not the lies, but our own ego.
应用推荐