记住，在您的前景图像中所使用的任何白色像素将提供背景帧的蒙版。
Remember, any white pixels you put in your foreground image will provide a mask over the background frames.
考虑到两个PDF文件之间可能存在一些文本上的差异，例如日期，您可以提供一个蒙版来忽略。
To account for text that would always differ between two PDF files, such as a date, you can provide a mask.
这些发现同时为人体中存在类似费洛蒙的化合物提供了支持。
The findings also add support to the existence of pheromone-like compounds in humans.
科学家在2007年至2009年间对图坦卡蒙和另外15人的木乃伊进行了DNA检测和CT扫描，并提供了更多研究细节。
The scientists were presenting more details of DNA tests and ct scans conducted on Tutankhamun and 15 other mummies between 2007 and 2009.
不过，朱利奥·特雷蒙蒂向投资者保证：意大利可以为巨额国债(接近GDP的120%)提供资金。
But Mr Tremonti has reassured investors that Italy can finance its huge public debt (almost 120% of GDP).
“认同卡发行初期只是一款由校友会向会员们提供的普通金融产品，可是校友会的董事们却从中发现了赚取现金的商机，”华盛顿大学福斯特商学院教授刘易斯·蒙戴尔说。
Affinity CARDS started simply as a product that alumni associations could offer members, but alumni boards realized they could bargain for more cash up front.
夸润人提供未加工的材料和金属，而蒙卡拉马里人将这些原料精制为有用的科技产品。
The Quarren would provide the raw materials and metals while the Mon Calamari refined them into useful items of technology.
马里奥·蒙蒂自己保留了财政的卷宗，他表示到2013年他想提供一份更为完整的系列资料。
Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013.
在绿化方面，丘陵地形提供了丰富的景观，环顾乡村四周，你可以看到杜德蒙里昂以及罗纳河谷的美景。
In terms of the landscaping, the hilly topography offers a number of viewpoints looking out across the surrounding countryside, taking in the Monts du Lyonnais, the Pilat, and the Rhône valley.
蒙茅斯大学的MBA项目提供了一个成功的商业管理人员及专业研究生教学的高水平。
Monmouth University's MBA program provides a high level of graduate instruction for successful business managers and professionals.
若被保险人罹患疾病或遭受意外事故，由蒙迪艾尔旅行援助服务公司安排及提供医疗运送和送返的服务。
Mondial-assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the Insured Person suffers an injury or sickness during a trip.
苏蒙画廊非常高兴此次能为各位提供主题为“裂肤之痛”的新画展，为各位参观者介绍四位非同凡响的艺术家的作品。
Soemo Fine Arts is happy to present four different artist of exceptional expression in the new exhibition "Beyond the Broken Skin".
因此本课题的研究为蒙文输入提供了一种新的自动化和智能的方式，使蒙文信息处理达到一个新的水平。
This subject provides a new, automatic and intelligent input mode, which carries Mongolian processing to a new and higher level.
本文所描述的该系统是一种蒙文信息处理系统，它为处理蒙文信息提供了一种新的方法。
The system described in this paper is a kind of information processing system for the Mongolian Language, it offers to process the Mongolian information with a new method.
蒙脱土悬浮液体系的粘性变化、结构触变性以及流变模型的建立，为评价、预测和改变涂料工艺性能提供试验依据。
The change of viscosity, structural thixotropy and foundation of rheologic model provide experimental evidence for evaluating, prognosticating and altering the technical performance of coating.
在有水蒸汽存在的场合，镍、蒙乃尔铜镍合金、哈司特镍合金a或B、铂或金提供了良好的防侵蚀能力。
In the presence of moisture, nickel, Monel, Hastelloy a or B, platinum, or gold provide good resistance to attack.
为蒙成药森登- 4汤的质量控制提供参考依据。
It offered a reference basis for quality control of traditional Mongolian medicine Sendeng-4 Soup.
蒙洛格尼在他往返于位于纽约郊外新泽西州的意大利餐馆和切斯特乡村的家总程 60 英里的通勤车上 安装了太阳能电池板为其提供动力。
Moloughney installed solar panels on the roof to generate electricity for his daily 60-mile commute between his Italian restaurant in the New Jersey suburbs of New York and his home in rural Chester.
我们也可以单独提供比利时哈蒙集团设计的冷却塔，相对与一般的国内的产品，我们的产品具有节省20%左右运转成本的优势。
We can separately supply the cooling tower to you, especially for our industrial, 20% energy saving design compare to the other local person in the same position.
热蒙公司能完成设计、制造及电气和机械设备安装。在能源设备市场上，热蒙公司提供广泛的产品。
JSPM carries out the design, manufacture and installation of electrical equipment and mechanical components. On the energy production market, JSPM offers a wide range of products.
他们的创作成就具有不可估量的宝贵价值，至今仍为蒙元史学的研究提供着非常重要的参考作用。
Their achievements in historiography have precious value that can be not estimated and play an important-conference role in the history research of Mongol-Yuan Period until today.
目的了解城乡蒙汉族中小学女生的经前准备情况，为开展青春期健康教育提供科学依据。
Objective to know the state of pre menstrual preparation of Han and Mongolia secondary and primary school girls and to provide basis for puberty school health education.
里奇蒙德表示：“我们发现了一个巨大的机遇，能够极大地改变我们给孩子提供食物的方式。”
"We saw a huge opportunity to dramatically transform the way we feed kids, " Richmond says.
这是蒂芙尼•蒙塔古的正式头衔，谷歌空间项目执行人，“探月大奖赛”即谷歌空间项目之一，谷歌将出资3千万美元资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。
This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google's space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon.
这是蒂芙尼•蒙塔古的正式头衔，谷歌空间项目执行人，“探月大奖赛”即谷歌空间项目之一，谷歌将出资3千万美元资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。
This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google's space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon.
应用推荐