满蒙文化关系是我国民族文化关系中的一个重要内容。
The relationship between Manchu culture and Mongolian culture is an important part in Chinese cultural relationship of nationalities.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
西格蒙德·弗洛伊德的工作和理论继续影响许多地区的现代文化。
The work and theories of Sigmund Freud continue to influence many areas of modern culture.
汤姆•蒙洛格尼，一个新型汽车发烧友，就是这种新宝马文化的例证。
Tom Mouloghney, a new kind of a car nut, exemplifies the new BMW culture.
“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
蒙卡拉马里人的文化和技术较为发达，将原始未开化的夸润人抛在后面。
The Mon Calamari developed culturally and technologically while the Quarren trailed behind as primitive savages.
本文通过对《蒙郭勒津姓氏及村名考》研究，论述地名所反映的经济特色与文化特色。
This article discussed the economic characteristic and culture characteristic reflected by placename, by researching in to Monggolojm name and Village name.
我现在站在这里，就开始回想，当时为什么选择这所学校呢，我想，应该是蒙纳士的文化和精神紧紧地抓住了我的心。
Standing here, I began to recall my memory, what is the motivation which brought me into Monash? I believe it is its essence of culture and value.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
法国画家雷蒙·饶可让的钢笔画“中国姑娘”将现代艺术形式与中国文化有机融合起来，这可以从线、色彩、画面上来观照。
Raymond Georgein, a French painter, integrates the modern art form with the Chinese culture in his pen - and-ink drawing the Chinese Girl, which can be proved by its lines, colours and tableau.
两年后，王景生的第二个跨文化作品《苔丝德蒙娜》，荣列艺术开幕节目。
Two years after the event, Ong's second cross-cultural work Desdemona was made the curtain-raiser of the Arts Festival.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
在颂赞蒙元文化的主题中，成吉思汗是一个不可遗缺的重要课题。
Among the subjects of extolling mongol-yuan culture, Genghis khan is one of indispensable subjects.
蒙学教材是传统文化的重要载体。
Initiatory textbooks are important vehicles of traditional culture.
而我觉得，在蒙纳士我能找到不一样的文化底蕴。
I would argue that I have found a totally different culture at Monash.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
它的产生基于蒙汉民族的融合，因此，蒙汉调艺术具有较独特的民族音乐文化的融合特点。
It originated from the blending of the Mogolia nationality and the han nationality. Hence, the art of Menghandiao has the unique characters which are blended by the national music and culture.
位于中国河北省西北部，地处京、冀、晋、蒙四省市区交界处，是北京的北大门，也是历史上兵家必争之地，重要的地理文化名城。
Located in hebei province, is located in the northwest of China, hebei, shanxi, China, Beijing junction four of the north gate, which is the history and geography of the important cultural city.
王蒙的一生历经坎坷和磨难，但他以独特的人生智慧演绎出了集中国传统文化精神和现代意识于一身的人格景观。
Experiencing a life full of frustration and ordeals, Wang Meng, with his unique wisdom, highlighted a spectacular personality that combines Chinese traditional cultural spirits and modern concepts.
典型的塞外风光与蒙汉两族文化相互交融的地域风情，构成红碱淖风景名胜区完美独特的自然景观。
Typical scenic beyond the frontier and region and custom of combined Mongolian and Chinese culture composed perfect and distinct natural landscape of Hongjiannao scenic area.
汉蒙谚语中都有取材于＂马＂的谚语，它们数量丰富、涉及范围广泛，蕴含了丰富的历史和文化信息。
Chinese and Mongolian have the proverbs related to "horse", which are very abundant in quality, and involve the extensive field. These proverbs contain a wealth of historical and cultural information.
在此基础上，探讨蒙、汉民族的民俗文化差异，并管窥这两个民族在长期的历史进程中相互影响、相互渗透的语言文化接触现象。
On the basis of this, we can clearly research the folk-custom difference of Mongolian and Chinese, and study the language culture phenomenon of interaction and reciprocity in the long history.
内蒙古蒙元文化博物馆收藏一件有明确纪年的元代铜火铳，该器发现于元上都遗址东北达特淖日之东。
The gun in the collection of the Shangyuan Museum in Inner Mongolia is a clearly dated one discovered to the east of Datnor near the site of Upper Capital of the Yuan.
影响蒙古族大学生的蒙汉文化认同的因素当中，性别因素，年龄因素和生长环境因素的影响比较显著。
Such factors as age, gender, and birth place have significant influences on Mongolian college students'cultural identification with Mongolian culture and Han culture.
内蒙古西路二人台虽然只有一百多年的历史，但是它在蒙汉人民文化生活中却占有十分重要的地位。
Though the popular Nei Monggol song-and-dance duet has only one hundred years history, it's status is important in local people's culture life.
旧蒙学教材也是中华传统文化的一部分内容。
The old childrens primer in the feudal society is the part of Chinese traditional culture.
本文主要循着雷蒙·威廉斯的方法，对文化研究和批评的关键词进行梳理和研究。
This thesis is mainly following the Raymond Williams' method, carrying on combing and studying the key word of the cultural study and the criticism.
他的兴趣浮动，在许多风格和文化，但所谓的“蒙托亚室”往往服从他的格言：重量轻，精益和斯堪的纳维亚。
His interests float freely across many styles and cultures, but a so-called "Montoya room" tends to obey his watchwords: light, lean and Scandinavian.
阅读雷蒙·威廉姆斯《电视：科技与文化形式》一书的第4章。
Read chapter four of Raymond Williams, Television: Technology and Cultural Form.
阅读雷蒙·威廉姆斯《电视：科技与文化形式》一书的第4章。
Read chapter four of Raymond Williams, Television: Technology and Cultural Form.
应用推荐