这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
“蒂姆十分关注运营中的细节，而史蒂夫痴迷于产品本身的细节。”投行PiperJaffray分析师吉恩·蒙斯特说。
"Tim is obsessive about operational detail, and Steve is obsessive about product detail," said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
事实上——我记得在我竞选州长时，许多人写信说：“我投你的票完全是看在蒙娜的份上。”
In fact, I think that - I remember during the campaign for governor, so many people wrote us and said, "I'm voting for you only because of Mona."
事实上——我记得在我竞选州长时，许多人写信说：“我投你的票完全是看在蒙娜的份上。”
In fact, I think that - I remember during the campaign for governor, so many people wrote us and said, "I'm voting for you only because of Mona."
应用推荐