上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
早上好，弗雷蒙先生。我能为您做些什么吗？
Good morning, Mr. Fremont. Is there something I can do for you?
早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
他是那残酷的埃弗雷蒙侯爵的侄儿。
而现在，他正在跟他的个人职业顾问杰弗里·雷德蒙学习如何运用人际关系网络。
Now he's learning networking from Jeffrey Redmond, his personal job coach.
曼奈特医生在信中描述了埃弗雷蒙侯爵兄弟在多年前残酷虐待农民姐弟的情况。
In the letter Dr Manette described the terrible things that the Marquis St. Evermonde and his brother had done to the peasant boy and his sister many years before.
法庭上的人听到这件事后，他们的脑子里无疑都认为埃弗雷蒙家族实在罪孽深重。
When the people in the court heard this, there was no doubt in their minds that the St. Evermonde family had done much wrong.
法庭上的人听到这件事后，他们的脑子里无疑都认为埃弗雷蒙家族实在罪孽深重。
When the people in the court heard this, there was no doubt in their minds that the St. Evermonde family had done much wrong.
应用推荐