你知道吗，我们花费了300万美元，用在研究蒙大纳州的熊的DNA上面。
You know, we spent $3 million to study the DNA of bears in Montana.
例如，蒙大纳州的赫勒拿市禁烟6个月，每月心脏病患者住院数几乎减了一半，从7例降至不到4例。
When the town of Helena, in Montana, banned smoking for six months, for example, hospital admissions for heart attacks almost halved from seven to less than four a month.
克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特，生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅，在他出生地方，男人生来就是勇士。
Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.
大多数人在65岁的时候都在考虑拿到一个老年巴士通行证了。但是对于美国蒙大纳州的埃塞尔·麦克唐纳德来说，这正是去骑行的好时候。
At 65, most people are thinking about getting a senior citizen bus pass. But for Montana woman Ethel MacDonald, that's when she took up tour cycling.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
“你的美元来到了蒙大纳州林肯市，”另一个西部人写道。
"Your dollar bill made it to Lincoln, Montana," wrote another Westerner.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
6月2日，我赢得了俄亥俄州、新泽西州、新墨西哥州、阿拉巴马州、蒙大纳州和加利福尼亚州的初选，在加州以48%对40%的得票率击败了布朗。
On June 2, I won the primaries in Ohio, New Jersey, New Mexico, Alabama, Montana, and California, where I defeated Brown 48 to 40 percent.
来自蒙大纳州大权在握的参议员Max Baucus想要留住一个五十亿的永久性灾难基金，这个方案进一步激励那些耕种在不适宜种植的土地的农民的积极性。
Max Baucus, a powerful senator from Montana, wants to keep a $5 billion permanent disaster fund, a proposal that would enhance the incentive farmers have to plant on unfavourable land.
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊，鹿，麋鹿，美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，有记录以来最大的雪花直径达到15英寸——在1887年美国蒙大纳州基奥堡下的鹅毛大雪发现的。
According to Guinness World Records, the largest snowflake ever recorded was a 15-incher that besieged Fort Keogh, Montana, in 1887.
在一个案例中，研究人员能够帮助证实一起凶杀案的遇害人已经在西部的几个州包括犹他州、蒙大纳及怀俄明州旅行了两年多。
In once case, the researchers were able to help confirm that a murder victim had travelled around western states including Utah, Montana and Wyoming over two years.
在一个案例中，研究人员能够帮助证实一起凶杀案的遇害人已经在西部的几个州包括犹他州、蒙大纳及怀俄明州旅行了两年多。
In once case, the researchers were able to help confirm that a murder victim had travelled around western states including Utah, Montana and Wyoming over two years.
应用推荐