有些精英的确离开了：蒙德里安（Mondrian）、达利（Dali）、杜尚（Duchamp）、夏加尔（Chagall）和莱热（Léger）等一些人通过种种渠道去了纽约。
Some of value did leave: Mondrian, Dali, Duchamp, Chagall and Léger were among those who made their various ways to New York.
不久，就听说德蒙尔瑟夫爵，这是他的新名字，已在阿里帕夏总督手下服务了，职位是准将。
Some time after, it was stated that the Comte DE Morcerf (this was the name he bore) had entered the service of Ali Pasha with the rank of instructor-general.
自由国民党领导人夏蒙是哈里里的盟友。他表示，这次选举看来会没有任何问题，并且他认为亲西方联盟占一点优势。
Dory Chamoun, who heads Lebanon's National Liberal Party, an ally of Hariri, says that the election appears trouble-free and that he thinks the Pro-Western alliance has a slight edge.
当然，“正常年份”是查理·蒙格(波克夏的副董事长和我的合伙人)和我本人都很难精确定义的东西。
A "normal year," of course, is not something that either Charlie Munger, Vice Chairman of Berkshire and my partner, or I can define with anything like precision.
当然，“正常年份”是查理·蒙格(波克夏的副董事长和我的合伙人)和我本人都很难精确定义的东西。
A "normal year," of course, is not something that either Charlie Munger, Vice Chairman of Berkshire and my partner, or I can define with anything like precision.
应用推荐