多数产玉的地区只有蒙古马才能到达。
Much of the Jade bearing area is only accessible by Mongolian ponies.
他知道他的下一个草原和蒙古马的感觉。
He knows the steppe and the feel of a Mongol horse under him.
蒙古马是马的一种,这种马很强壮,跑的快,寿命长,是上等的好马。
Mongolian horses are a first-class breed that runs fast and has a long life span.
所以,我一生告别蒙古马,每天用大量的时间安静地坐着阅读和写作,也是前定。
So I am far from Mongolia horse in life, everyday quietly reading and writing in most of time, should be destiny as well.
因此,有必要对以蒙古马为题材的当代绘画创作加以总结分析,进而得出规律性的结论。
Therefore, it is necessary to the Mongolian horse, contemporary painting as a theme to be analyzed, then draws conclusions regularity.
这家人动身前往蒙古,在那里,马一直很重要。
The family set out for Mongolia, where horses have been important for long.
直到最近,蒙古的首都还是马多于车。
Until recently, the Mongolian capital had more horses than cars.
那个冬天,全蒙古损失了近800万头动物,包括奶牛、牦牛、骆驼、马、山羊和绵羊等。
Across Mongolia some eight million animals-cows, yaks, camels, horses, goats, and sheep-died that winter.
这种经验,加上骑马的经历,导致Rupert有一个特别的想法,即带着自己的妻子和儿子去外蒙古,那个传说是马发源的地方旅行。
That -experience, -combined with the horse-riding advances, led Rupert to the extraordinary idea of taking his wife and son to Outer Mongolia, which some claim is the original home of the horse.
第二天,那匹马就回来了,还带回来一匹蒙古好马。
The next day, that horse came back, and he brought a Mongolian horse with him.
她的故事:·老家来自内蒙古,但是从来没有骑过马。
Her story: From Inner Mongolia, but has never ridden a horse.
蒙古德比首先最重要的是一个冒险,其次是一个多匹马接力的比赛。
The Mongol Derby is first and foremost an adventure and a multi horse race second.
一天,他骑着那匹蒙古好马出去玩,可是那匹马太不听话,把塞翁儿子的腿摔断了。
One day he took the Mongolian horse out for a ride. But that horse wasn't very obedient and he broke Sai Wong's son's leg.
年轻的蒙古姑娘放掉缰绳,让马喝些水。
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
在蒙古高原上人与马的关系,在远古时期就十分密切了。
The relationship between person and horse at Mongolia plateau is very close in period time immemorial.
本文以奥都剌合蛮、阿合马、倒剌沙为例,分别论述了蒙古国时期、元初及元中期回回官员与汉人士大夫之间的关系。
This paper discusses respectively the relations between Muslim officials and the Han scholar-bureaucrats during the Mongolian Empire, the early and the mid of the Yuan Dynasty.
采用外周血淋巴细胞培养方法和常规染色体制备技术,对内蒙古乌审马染色体核型进行了分析研究。
In this paper, chromosomal karyotype of Wushen horse in Inner Mongolia was studied by using the peripheral blood lymphocytes culture method and conventional chromosome analysis techniques.
但是好景不长,没过多久,因为和蒙古人打仗需要马。
But the short-lived, long before the Mongols to fight it because it needs horse.
肃北蒙古族自治县境内的野马山北麓和马宗山一带,分布着大量的古代民族的岩刻遗址。
Subei Mongolian Autonomous County in the northern foothills and Majumdar Mustang Mountain, the area, the distribution of a large number of ancient ruins Rock carvings of the nation.
马崇拜成为蒙古族传统文化的一个组成部分,在马崇拜观念的基础上形成了独特的祭祀文化,丰富了蒙古族的民俗文化。
Horse worship becomes one part of the Mongolian traditional culture, and the unique Sacrificial culture based on horse worship enriches the Mongolian folk culture.
内蒙古锡林郭勒盟倾力打造“中国马都”。
在蒙古大草原上,几只马正在吃草,它们完全。
Grazing horses are unfazed by a strong hail storm raging toward them over the Mongolian steppe.
第三章,从民俗角度分析了蒙古族民间情歌中的马形象。
Third chapter, From the folk custom, analyses the Mongolian love songs in the horse image.
概括,蒙古族民间情歌中的马是恋人之间的坐骑形象,爱的媒介形象及其审美和忠贞爱情的象征形象。
Sum up, in this essay, the horse in the Mongolian love songs is the horse's image between of lovers, symbolized image of loving beauty and loyal.
本文以马为主题的蒙古族情歌为研究对象,着重对蒙古族民间情歌中的马形象进行了分析探讨。
We discuss the love song of Mongolia and the horse of subject, mainly discuss and analyze the image of horse in the love song of Mongolia.
你在乡村可以看到蒙古包、马和游牧区,人们就住在外面。
And the countryside is where you can see the Mongolian tent and horses, like, Nomadic places like where people live in the outside.
范彩云。马多巴胺d4受体基因克隆、序列分析和多态性研究。呼和浩特:内蒙古农业大学博士论文,2007。
FAN Cai-Yun. Cloning, Sequence Analysis and Study on Polymorphism of Horse DRD4 Gene. Huhhot: Inner Mongolia Agricultural University, 2007.
孟克。部分马品种血液蛋白(酶)多态性研究。呼和浩特:内蒙古农业大学硕士论文,2006。
Mengke. Study on the Blood Protein (Enzyme) Polymorphism of Horse. Huhhot: Inner Mongolia Agricultural University, 2006.
蒙古德比是一个个全新的马的比赛,因此保持马匹安全使我们计划的中心任务。
The Mongol Derby is a completely new type of horse event so keeping the horses safe has been the centre of all our planning.
蒙古德比是一个个全新的马的比赛,因此保持马匹安全使我们计划的中心任务。
The Mongol Derby is a completely new type of horse event so keeping the horses safe has been the centre of all our planning.
应用推荐