股市连续雨天蒙受重大损失。
The stock market suffered huge losses on two successive days.
那家公司由于管理不善蒙受重大损失。
That company suffered a big loss because of poor management.
要是没有采纳你的意见，他们就会蒙受重大损失。
Without the adoption of your ideas, they would have suffered such a heavy loss.
利用公司名义在外招摇撞骗，致使本公司信誉蒙受重大损失者。
Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.
因此，阁下要求于交收日期前取消单一“可赎回”ELI或会蒙受重大损失。
As a result, you could incur significant losses by requesting a cancellation of a Single Callable ELI prior to the Settlement Date.
最近的经济危机已经严重影响到了各种形式的业务，使公司蒙受重大损失，甚至导致一些公司倒闭。
The recent economic crisis has taken a toll on various forms of business, causing companies to incur substantial losses and even causing some companies to go out of business.
在美国消费贷款业务蒙受重大损失后，投资者正在向汇丰施压，要求其将重点放在新兴市场。汇丰定于今日发布2007年业绩。
HSBC, which is due to report results for 2007 today, is under pressure from investors to focus on emerging markets after suffering heavy losses in its consumer lending operations in the us.
有人房子卖不动，有人能，却不想蒙受从前认为万无一失的重大损失。
Some cannot sell their homes at all. Others could, but don’t want to take a big loss on an investment they thought was safe as houses.
Kerry Killinger让银行蒙受的重大损失在六月份砸掉了他董事长的职位，但显然还未影响到他首席执行官的位置。
Kerry Killinger did enough damage to lose his role as chairman in June but not, apparently, enough to lose his position as chief executive.
中国银行的股票下跌，今年和交易，在价格与帐面价值的比率，假设这些机构将蒙受其贷款组合的重大损失。
The stocks of Chinese Banks fell this year and were trading at price-to-book ratios that assumed these institutions would suffer substantial losses on their loan portfolios.
在16世纪，欧洲人到来之后，当地人中蒙受了重大损失。
In the 16th century, after the arrival of the Europeans, the native people suffered greatly.
在16世纪，欧洲人到来之后，当地人中蒙受了重大损失。
In the 16th century, after the arrival of the Europeans, the native people suffered greatly.
应用推荐