在众多民族医药当中，蒙医学（包括蒙药学，以下同）是一块灿烂的瑰宝，是祖国传统医学的重要组成部分之一。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
加里·肯尼迪博士是纽约市蒙蒂·菲奥里医学中心的老龄问题专家，他对“今日美国”说，“那些本应该看起来过早老化的小鼠基本上是正常的。”
"Mice that should have looked prematurely aged were essentially normal," Dr. Gary Kennedy, an expert on aging at Montefiore Medical Center in New York City, told USA Today.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明，这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾，这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
据《今日美国》报道，诺贝尔医学奖周一公布。发现艾滋病病毒的法国研究者吕克·蒙塔尼和弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西。
According to the USA Today, the Nobel Prize in medicine was awarded Monday to Luc Montagnier and Francoise Barre-Sinoussi of France for discovering the AIDS virus.
蒙医是中国传统医学的重要组成部分。
Traditional Mongolian medicine is an important part of traditional Chinese medicine.
欧蒙公司开发、生产供医学实验室使用的自身免疫、传染病及过敏源等疾病的诊断试剂。
EUROIMMUN develops and produces medical laboratory reagents which are used in the diagnosis of autoimmune and infectious diseases as well as allergies.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
蒙医药学是传统医学的重要组成部分。
Mongolian medicine is the important component section of traditional medicine.
蒙塔尼和巴尔·西诺西由于在上世纪80年代发现了艾滋病病毒而获得今年诺贝尔生理学或医学奖。
Barr and montagny - xi Nuoxi Since the 1980s found that the AIDS virus this year, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
2008年，吕克·蒙塔尼博士因发现了HIV而被授予诺贝尔生理奖或医学奖，然而罗伯特·洛被明显的忽略了。
In 2008, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Dr. Luc Montagnier for the discovery of HIV, while Robert Gallo was conspicuously omitted.
为了艾滋病毒的发现权，盖洛与蒙塔尼已争夺多年，在卡罗林斯卡医学院做出决定之前，孰是孰非其实已有了结论。
In order to the discovery of HIV, Gallo and fight for montagny has for many years, the Karolinska medical school to make a decision before the charge is already a conclusion.
其它两项最近的利伯先天性黑蒙临床试验最近在新英格兰医学杂志发表。
Two other recent LCA clinical trial reports appeared recently in the New England Journal of Medicine.
其它两项最近的利伯先天性黑蒙临床试验最近在新英格兰医学杂志发表。
Two other recent LCA clinical trial reports appeared recently in the New England Journal of Medicine.
应用推荐