利蒙先生于2005年加入AmeriCares董事会。
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
接下来的几小时，迪蒙先生更有理由发怒了。
In the next few hours, Mr. Dimon would have a bigger reason to be annoyed.
早上好，弗雷蒙先生。我能为您做些什么吗？
Good morning, Mr. Fremont. Is there something I can do for you?
费尔蒙先生说，他的报告电气化对大西洋两岸的客户。
Mr Fermon said his report had electrified clients on both sides of the Atlantic.
“你可以用现在的技术来做许多这样的生产，”哈蒙先生说。
"You can do that pretty much with existing technology," says Mr Harmon.
那么史考特先生，雷蒙先生下周一两点将在他的办公室和你见面。
Then Mr. Scott, Mr. Ramos will meet you in his office next Monday at two.
当贝克夫妇在一个寒冷的晚上来访时，哈蒙先生请他们喝一杯酒暖暖身子。
When the Bakers came to visit on a cold night, Mr. Harmon offered them a drink to warm their blood .
记者：我现在与杰米·戴蒙先生在一起，很感谢您能够暂别听证会来参加我们的谈话节目。
Reporter: I'm here with Jamie Dimon. Thank you for stepping out of the hearing and talking to us.
我将麦里克的情况告诉了院长卡尔·戈蒙先生。他听得很仔细，并给《泰晤士报》的编辑写了一封信。
I told the Hospital Chairman, Mr Cars Gomm, about Merrick. He listened carefully, and then he wrote a letter to the editor of the Times newspaper.
“跟许多高级主管一样，马克习惯了讲起话来没个完，”雷德蒙先生说，“他以前会对着数千人讲话。”
"Likea lot of senior executives, Mark was used to going on and on, " Mr. Redmond said. "He used to give speeches to thousands of people.
戴蒙先生讲到：1990年，美国投行业前十名都是本土企业，去年还剩五家，而到2020年会减少到两家。
In 1990 all of the ten leading firms in American investment banking were home-grown. Last year only five were. The number could fall to just a couple by 2020, says Mr Dimon.
戴蒙先生预计，等所有问题都处理完且大环境更加“正常”后，摩根大通将立即实现220亿到240亿美元的年收入。
Once all this is dealt with and the environment is more "normal", Mr Dimon thinks JPM could earn $22 billion-24 billion a year.
据大家所说，当需要抽取资金的时候，即使所涉及的资金总额似乎更会令狄更斯而不是迪蒙先生震惊，BBH的合伙者们仍然表现不错。
And by all accounts BBH's partners do very nicely when they eventually extract their capital-even if the sums involved would seem more shocking to Dickens than to Mr Dimon.
“你可以看出他是非常尴尬的，”蒙托亚先生补充道。
"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr. Montoya added.
蒙蒂尼亚克先生的理论并不奇怪。
“我们脚踏实步，一步一个脚印，意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。
"With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction," Mr Tremonti has said.
“我们在孩子身上努力了一个多钟头”，蒙逊先生说：“那就好像是进入了一种入定的状态。”
"We worked on him for over an hour," said Mr. Monson. "It's like a state of calm."
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child’s body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child's body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上，”他说。
Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let's not get hung up on precise Numbers," he says.
蒙迪先生说，目前这个网站的用户已经达到百万。
The site recently hit the million-user mark, Mr. Monty said.
蒙迪先生说，目前这个网站的用户已经达到百万。
The site recently hit the million-user mark, Mr. Monty said.
应用推荐