“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
《蒙太罗》一书平静地将其置于推崇懒惰及懒惰特有的庄重和智力的法国文学传统中。
Montaillou quietly placed itself in the French literary tradition that treats laziness with the gravity and intelligence it deserves.
今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。
This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.
“我仍然收到亚马逊给我推荐书的email，就因为三年前我曾买过一本杰瑞戴蒙德（JaredDiamond）的科普小书。”他说。
“I still get e-mails from Amazon recommending books based on the Jared Diamond titles I bought three years ago, ” he said.
我在涪陵的时候，我从他的书以及比尔·何蒙(Bill Holm)的《回家疯狂》中受益良多。
When I was in Fuling, I really benefited from reading his book, as well as Bill Holm's "Coming Home Crazy."
蒙东都的一名律师表示，这本创作于1931年的书违背了比利时反种族主义法律。
A lawyer for Mondondo argued that the book, written in 1931, breaches Belgium's anti-racist laws.
萨尔蒙教授在完成《排行中间孩子的神秘力量》一书时，对几十个家庭进行了跟踪研究，以探知家中排行会对孩子成长产生何种影响。
Professor Salmon, who reviewed dozens of studies into the effect of birth order for her book The Secret Power of Middle Children, said: 'As children, middles have to wait a lot.
贾雷德·戴蒙德在其1992年写的书《第三只黑猩猩》中提出：战争这一丑恶行为自七百万年前共同的祖先分化成猩猩和人类之后，就一直伴随着我们。
Jared Diamond argues in his 1992 book, the Third Chimpanzee, that these ugly behaviors have stayed with us as our common ancestor divided into chimp and human line ages seven million years ago.
乔治•蒙比尔特是畅销书作家和环境记者。
George Monbiot is a best-selling author and environmental journalist.
在丹尼尔。罕得乐以笔名雷蒙·斯尼奇写的不幸事件系列中一共有13本书。
Thereare 13 books of this 'Unfortunate Events' series written by DanielHandler under the pseudonym of Lemony Snicket.
贾雷德·戴蒙德在其1992年写的书《第三只黑猩猩》中提出：战争这一丑恶行为自七百万年前共同的祖先分化成猩猩和人类之后，就一直伴随着我们。
Jared Diamond argues in his 1992 book, the Third Chimpanzee, that these ugly behaviors have stayed with us as our common ancestor divided into chimp and human lineages seven million years ago.
阅读雷蒙·威廉姆斯《电视：科技与文化形式》一书的第4章。
Read chapter four of Raymond Williams, Television: Technology and Cultural Form.
阅读雷蒙·威廉姆斯《电视：科技与文化形式》一书的第4章。
Read chapter four of Raymond Williams, Television: Technology and Cultural Form.
应用推荐