他家现在住的地皮是原来的地主老蒋家的。
His family now live in land is the original landlord Chiang Kai-users.
这也是第一本充分利用了蒋家档案的传记著作。
It is the first biography to make full use of the Chiang family archive.
从时间和控制因子两个角度，初步探讨了蒋家沟流域产沙预测模型。
An elementary attempt concerning the model for predicating sediment yielded by debris flow at the Jiangjia Gully has been done in term of time and control factors.
分析了蒋家沟流域内特殊环境下崩中有滑、滑中带崩的特殊形式的滑坡。
The special landslides with slide and collapse in Jiangjia debris flow valley is studied.
总结了蒋家沟金矿成矿地质背景和矿床地质特征，对矿床成因进行了探讨。
This paper, based on mass of practical work, summarizes the geological background and geological features of Jiangjiagou Gold deposit and discusses the genesis.
三块石水库与旁边紧紧相连的蒋家水库相依在群山之间，被称为“姊妹湖”。
The Three-Stone Reservoir and the Jiangjia Reservoir are in close vicinity among the mountains. Hence the name "Two Sisters Lake".
从泥石流体流变特性的分析入手，深入地探讨了蒋家沟泥石流阵性流的淤积和冲刷特征。
Proceeding from rheological properties of debris flow, the erosion deposit properties of debris flow surges in Jiangjia Ravine are discussed.
同济大学经管系大一新生，20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
其间，作者还穿插交错地描写在上海、南京、苏州的蒋家儿女的活动以及各自不同的精神面貌。
During, the author also alternates staggered describes in Shanghai, Nanjing, Suzhou's Jiang Jia children's activity as well as respectively the different mental outlook.
该文拟在作者所建泥石流沉积模式基础上，以蒋家沟为例进一步讨论泥石流亚相的组合及变异规律。
On the basis of depositional model of debris flow built by author, the combination and variation of depositional sub facies of debris flow on the Jiangjiagou valley, Yunnan Province, was discussed.
蒋家沟泥石流内广泛分布级配宽广的砾石土，砾石土的力学性状对于泥石流的起动发生有重要影响。
There are gravelly soil distributed grain diameter widely in Jiangjia Ravine, the mechanical behavior of gravelly soil is important for initiation of debris-flows.
结合淮河史灌河流域蒋家集站进行洪水预报，预报结果表明，雷达测雨在洪水预报中具有广泛的应用前景。
The flood forecasting performed for the Jiangjiaji Station of the Shiguanhe catchment of the Huaihe River shows that the weather radar rainfall estimate technique has wide scope of application.
结合淮河史灌河流域蒋家集站进行洪水预报，预报结果表明，雷达测雨在洪水预报中具有广泛的应用前景。
The flood forecasting performed for the Jiangjiaji Station of the Shiguanhe catchment of the Huaihe River shows that the weather radar rainfall estimate technique has wide scope of application.
应用推荐