一周前英国电影制片人蒂姆·海瑟林顿和美国摄影记者克里斯·洪德罗斯在利比亚的遇难凸显了记录冲突本身所固有的危险。
The deaths in Libya a week ago of British filmmaker Tim Hetherington and American photographer Chris Hondros highlighted the peril inseparable from recording conflict.
这座建筑又名基布兹（Kibbutz），它曾是战争摄影师们的大本营，今年年初在利比亚遇难的蒂姆·赫瑟林顿（TimHetherington）就是他们中的一员。
The building is nicknamed the Kibbutz, and has been the home of war photographers, among them Tim Hetherington, who was killed in Libya earlier this year.
英国摄影师兼纪录片导演蒂姆·哈瑟林顿(TimHetherington)同时遇害，另有两人受伤。
Tim Hetherington, a British photographer and documentary filmmaker, was also killed and two others were injured.
英国摄影师兼纪录片导演蒂姆·哈瑟林顿(TimHetherington)同时遇害，另有两人受伤。
Tim Hetherington, a British photographer and documentary filmmaker, was also killed and two others were injured.
应用推荐