这导致我参与了语言的起源，早期的人工标记，以及欧甘字母表和巴蒂克字母表。
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man-made marks, and the Ogham and Bardic Alphabets.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
我知道，因为烟草问题，要想拥有肯塔基州的支持是很困难的，肯塔基大学的篮球队教练里克·皮蒂诺出现在台上让我感到振奋。
I knew it was going to be tough to hold Kentucky because of the tobacco issue, and I was heartened by the presence on the stage of the University of Kentucky basketball coach, Rick Pitino.
斯蒂佩克：“我就此接受了采访，和其他许多人一样，我认为对学生们的采访最有说服力。”
DEBORAK STIPEK: "I was interviewed in it, as many others were, and I think the most compelling interviews were of the students."
这使我想起我的东西谢恩·克莱伯恩在接受采访说：克丽·斯塔蒂·皮特npr的“信仰说起”几年前。
This reminds me of something Shane Claiborne said in an interview with Krista Tippett on NPR's "Speaking of Faith" a few years ago.
“我一定得走了，凯蒂，”希刺克厉夫说，想从他的伴侣的胳臂中挣脱出来。
I must go, Cathy, 'said Heathcliff, seeking to extricate himself from his companion's arms.
马斯·蒂克说：“我认为，你可以说那是刺杀事件之后激起的大众同情，这种同情已经化作对巴基斯坦人民党的支持。”
"You could say there is even a sort of groundswell of public sympathy, I would say, in the aftermath of the assassination, and that is translated into support for the PPP," said Scott Mastic.
我还会见了当地卫理公会的牧师维克·尼克松以及他的妻子弗莱蒂。
I also met the local Methodist minister, Vic Nixon, and his wife, Freddie.
除去忽略了餐巾以外，可以说我准备的晚餐确实罗曼蒂克。
Aside from the napkin oversight, I'd go so far as to say that my dinner is actually romantic.
在恰尔蒂尼的《影响力》一书中，一位来自弗吉尼亚州布莱·克斯堡的年轻姑娘这么写道：“去年圣诞节，我遇上了一个27岁的男生，我19岁。”
In Cialdini's book Influence, a young woman from Blacksburg, Virginia, writes, "Last Christmas, I met a 27-year-old man." I was 19.
星球大战是我看的第一部不只一次的电影，“插画家亚历克斯·博斯蒂克(AlexBostic)说道”因为兰多在未来是一个黑人，所以画他对我来说是件有趣的事。
Star Wars was the first movie that I saw more than once, "says Illustrator Alex Bostic." This was a fun painting for me to do, because Lando is a black man in the future.
拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯，告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元，但那幅画没有卖出。
Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.
并且，有时，他会到我的窗前，还带给我一些死掉的小东西。看，我是皮蒂亚克来的。
And sometimes he'll come to my window and bring me little dead things.
下面是我和布加勒斯特大学的古生物学家佐尔坦·蒂克尔的采访抄录，他是有关巴拉乌尔·邦多克龙的研究项目的领头人
Below is a transcript of my interview with University of Bucharest paleontologist Zoltan Csiki, who led the research project concerning Balaur bondoc
她说：“我的发现是无可质疑的，生理学证据证明罗曼蒂克的恋爱可以持续。”
She said: ‘I found incontrovertible, physiological evidence that romantic love can last.’
我不相信他那次度假是很罗曼蒂克的。
每人都说大学生活充满了罗曼蒂克，但是我还是要像中学一样学习各方面的知识，当然特别是英语。
Everybody says college life is romantic, but I still will learn all knowledge as hard as in high school, especially English of course.
“你以前从来没告诉过我，嫌我说话太少，或是你不喜欢我作伴，凯蒂。”希刺克厉夫非常激动地叫起来。
You never told me before that I talked too little, or that you disliked my company, Cathy! 'exclaimed Heathcliff, in much agitation.
这条消息的文字是所有十几岁的青少年和所有家长需要看到的。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂·库里克，来自CBS新闻。
The text of that message is one every teen and every parent needs to see. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS news.
你能开始一个此后会一直持续的好习惯。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂?库里克，来自CBS新闻。
You could start a habit that will last happily ever after. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS News.
你去问莫蒂·埃克。你敢吗？我赌五美元它说这不可能。
You ask Multivac. I dare you. Five dollars says it can't be done.
蒂娜：哦，我讨厌迪斯科音乐。蓬克摇滚乐迷说迪斯科不好。
蒂娜：哦，我讨厌迪斯科音乐。蓬克摇滚乐迷说迪斯科不好。
应用推荐