克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带。
I've just bought the soundtrack of the latest Tarantino movie.
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
出于某种原因，我总想叫那条狗穆夫蒂。
海蒂赞同地说：“我觉得我们可以，爷爷！”
哦，是的，海蒂，我很高兴，因为你很高兴。
她突然大声喊道：“哦，海蒂，我做到了。”
看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
她抱着海蒂说：“海蒂，我想知道你是否也有一个愿望想实现？”
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
我无法告诉你，海蒂对我有多重要！
奶奶说：“小海蒂，让我告诉你一件事。”
克拉拉带着哭腔，突然说：“海蒂，请代我向彼得和山羊们问好！”
Clara, half crying, suddenly said: "Please give my love to Peter and the goats, Heidi!"
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
小海蒂，奶奶让我告诉你她很想见你。
Heidi, grandmother asked me to tell you that she would love to see you.
请把塞巴斯蒂安叫来；我想单独跟他谈谈。
“我不去。”海蒂回答。
我很高兴你提醒了我，海蒂。
柜台的职员告诉我凯蒂的事。
“不，我不能，彼得。”海蒂说。
哦，海蒂，我希望我能一直和你呆在这里！
“我就叫你海蒂，因为我非常喜欢它。”克拉拉说。
抚摸着海蒂的卷发，他说：“我现在必须走了，海蒂！”
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
把你的手给我，小海蒂，告诉我你爷爷在哪里。
Give me your hand, Heidi, and tell me where your grandfather is.
坎蒂，我牙痛。
出于好奇，我跟着蒂莫西和詹娜。
基蒂：我坐公共汽车去学校。
但是凯蒂，我的姐姐，她不在那里。
但是凯蒂，我的姐姐，她不在那里。
应用推荐