在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
蒂亚戈做得很棒，已经打动了所有人。
蒂亚戈·斯普利特能够帮一些忙，但这还远远不够。
蒂亚戈有着无尽的天赋。
蒂亚戈·席尔瓦要看看他的训练情况，他做得非常好。
As for Thiago Silva, we'll see after the training session. He's doing quite well.
蒂亚戈，欧冠首轮以一场胜利结束后，你这一天怎么过的？
Thiago, how are you doing the day after winning the first match in the Champions League?
届时我们将会看到蒂亚戈·席尔瓦首次代表米兰参加比赛。
It will also be the first chance to see Thiago Silva with the Rossoneri shirt.
最后说到那粒进球：我敢说我的任意球蒂亚戈只碰到了头发。
Finally the goal: I could also say it's mine because after my free kick Thiago only touched it with his hair!
哈维在新闻发布会上说：“蒂亚戈和法布雷加斯可以共存。”
"Thiago and Fabregas are compatible," Xavi said at a press conference.
切尔西主教练穆里尼奥正在关注里斯本竞技边锋蒂亚戈·平托。
Chelsea boss Jose Mourinho is keeping tabs on Sporting Lisbon winger Tiago Pinto.
扎内蒂、特雷泽盖和基耶利尼由于轻伤将会缺席，蒂亚戈将归队。
Zanetti, Trezeguet and Chiellini will be absent due to minor injuries. Tiago will make his return.
加盟巴萨后能穿上4号球衣，我还要多感谢蒂亚戈，感谢他为我让出了4号球衣。
He also wanted to thank Thiago Alcantara who has given up the number 4 shirt, in a gesture which, according to Cesc, "honours him".
尤文图斯中场球员蒂亚戈在这个夏天一直同众多转会传闻联系在一起。
For the whole summer there have been many transfer rumours concerning Juventus midfielder Tiago.
我记得2005年踢切尔西的时候蒂亚戈打进了一个远射，没人救得了。
I remember playing Chelsea in 2005 and Tiago scoring a belter from long-range that nobody would have saved.
马尼拉警署发言人，总警司欧文。马蒂亚戈表示，动用武力将是最后的选择。
Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort".
蒂亚戈·斯普利特能够平行防守，但是马刺需要的是一个7尺长人能够盖帽能够抢篮板。
Tiago Splitter is excellent defending from side to side, but San Antonio lacks a 7-footer with long arms who can alter shots and go up and get rebounds.
虽然他们有蒂亚戈-席尔瓦，但我怀疑这是否足够阻挡巴塞罗那进攻三叉戟。
While they have Thiago Silva, I doubt it will be sufficient to arrest the trident of Barcelona attacker.
曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人，这点与纳尼一样。
Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.
由于诺切里诺和蒂亚戈将有可能离开斑马军团，因此尤文需要人来添补他们的位置。
Nocerino and Tiago are looking set to leave the Bianconeri and thus Juve will need to fill the positions vacant.
周三晚上的报道透露，法甲球队摩纳哥的门将罗马宣称蒂亚戈已经十分接近加盟摩纳哥。
Reports on Wednesday night claimed that the player was close to joining the French side with Monaco goalkeeper Flavio Roma claiming Tiago was on the verge of joining his team.
我喜欢蒂亚戈·席尔瓦，他是一个球队可以委以信任的球员，已经展示了一些不错的品质。
I liked Thiago Silva, he's a player I think we can count on because he has already shown some good things.
哈维左侧开出角球，亨利前点头球后蹭，后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下，完成了跳跃和进球。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
相比于其它球队，米兰并不需要太多的加强，除了强壮的蒂亚戈-席尔瓦，另一名防守球员也会到来。
Our fans must be serene. Milan do not need more reinforcements than other teams. Apart from the strong Thiago Silva, another defender will arrive.
后防大将蒂亚戈席尔瓦受伤让米兰防线更加吃紧，但阿莱格里表示弟媳是否能上场还取决于明天的检查。
Thiago Silva sustained a leg injury at the weekend, but Allegri said the defender could feature, but that depends on further tests.
他是我们的第二笔买卖，而不是第一笔。因为，正如我提醒过你们的，蒂亚戈-席尔瓦去年并没有注册。
ON ONYEWU: "He's our second purchase, not the first one because I remind everyone that there's also Thiago Silva who last year was not registered."
斑马军团希望葡萄牙中场离开俱乐部但蒂亚戈并不乐意到其它地方去，他已经拒绝了加盟埃弗顿、波尔图和托德那姆热刺的提议。
The Bianconeri want the Portuguese midfielder to leave the club but Tiago has been unwilling to move elsewhere and he has already rejected moves to Everton, Porto and Tottenham Hotspur.
斑马军团希望葡萄牙中场离开俱乐部但蒂亚戈并不乐意到其它地方去，他已经拒绝了加盟埃弗顿、波尔图和托德那姆热刺的提议。
The Bianconeri want the Portuguese midfielder to leave the club but Tiago has been unwilling to move elsewhere and he has already rejected moves to Everton, Porto and Tottenham Hotspur.
应用推荐