然后，在你的葬礼上，你也没带任何东西离开世界。
And then, at your funeral, you don't take anything with you.
我灌了些酒然后给从城外过来参加葬礼的朋友准备了些奶酪。
I poured wine and put out cheese for friends in from out of town to attend a funeral.
然后我们会进行正常的葬礼仪式。
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节，然后写下了自己的《墓志铭》。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
在3月17日，他实现了他的希望，或者基本实现了：在巴黎荣军院，为所有步兵们举行国葬，然后再搞一个简单的家庭葬礼。
On March 17th he had his wish, or most of it: a state funeral for all the poilus at Les Invalides, and then a simple family burial.
我读了一会儿小说，然后取出一张影印的海明威葬礼的照片。
For some time, I sit reading stories, then take out a photocopied picture of Hemingway's funeral.
我们会埋葬他，并在他葬礼上哭泣，然后我们会看护他的妻子和女儿们。
We will bury him and weep at his funeral and afterwards we will watch over his wife and daughters.
他们俩回来参加了我母亲的葬礼，然后多吉独自出发了，阿不思作为一家之长留了下来。
The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.
我希望你们能好好地思考这番话，然后想像自己去参加一个至亲好友的葬礼。
I want you to think on this for a moment and get yourself into the frame of mind of attending a funeral of a dear one.
如果你有一件黑色的西装，就搭配一双黑色的鞋子吧。然后把这套衣服留给葬礼或是严肃的商务着装场合。
If you own one, pair it with black shoes, and save the outfit for funerals and strict business dress occasions.
拉里很显然被她感动了，然后把那张从他妈妈葬礼上得到的祷告卡片，塞进了他自己的衬衫口袋里。
Larry was visibly moved by the gesture and slipped the prayer card from his mother's funeral into his shirt pocket.
阿采尔被放进了一个口敞着的棺材里，然后就举行了葬礼。
Atzel was placed in an open coffin, and a funeral ceremony was held.
他们升了旗，唱了许多遍《英格兰兽》，然后给死去的羊举办了一个庄严的葬礼，并在她的坟前种了一棵山楂树。
The flag was run up and 'Beasts of England' was sung a number of times, then the sheep who had been killed was given a solemn funeral, a hawthorn bush being planted on her grave.
葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。
The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers funeral Home and interment was in Bethel Cemetery.
我推迟动身，参加了坎德拉的葬礼，然后一个人踏上了孤独的旅途。
I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey.
然后，他到病房外，哭得更加伤心。比多年前那个小小的葬礼上，还要伤心。
Then he walked out of the ward, crying, grieving, and is hurt much more than at that tiny funeral for his father many years ago.
然后，他到病房外，哭得更加伤心。比多年前那个小小的葬礼上，还要伤心。
Then he walked out of the ward, crying, grieving, and is hurt much more than at that tiny funeral for his father many years ago.
应用推荐