这是它们的埋葬仪式，迟重而缓慢。
他是埋葬仪式，在现场是不是现在核实。
He was buried without pomp, in a spot which is not now ascertainable.
可是您的窘境还没有葬仪社那头来的糟糕。
But, your situation wasn't nearly as bad as it was at the funeral home.
丧葬仪式依旧袭19世纪习俗遗风，成本高昂。
But burial rites in most of the modern world remain an expensive relic of 19th-century habit.
葬仪业者觉得有点草率，因此建议：“我给你特别优惠。”
The undertaker was a little disturbed by such a curt obituary, so he offered, "I'll make you a special deal."
彝族祖先崇拜形式多样，主要表现在丧葬仪式和祭祀活动中。
Yi peoples worship of ancestry has various forms, which are mainly embodied in funeral and other sacred activities.
当我们为死者举行丧葬仪式的时候，我们不应该影响后代的生存。
While we are doing the rituals for the dead, we should take care that we're not affecting the survival of future generations.
第二部分采用叙议结合的方式对陇东丧葬仪式的基本程序进行介绍。
The second part: I identify narration with discussion in order to introduce the main process of obsequies ceremony.
跳丧、绕棺、坐丧、闹丧等丧葬仪式均反映了土家族丧葬的狂欢化倾向。
The ceremonies are a reflection of a tendency of carnival in the funerals of Tujia Nationality.
数千死难者家属不得不在没有祖先墓碑的情况下，进行祖传的丧葬仪式。
Thousand of the bereaved families had to perform an ancestral rites without an ancestral tablet.
在中国，古老的活人祭已经被现代墓葬仪式所取代，但是，先人仍有所求。
In China, ancient human sacrifice has given way to modern tomb-tending ceremonies, but the dead still make demands.
近年来各学科关于湖北鄂西地区土家族丧葬仪式音乐的研究成果比较丰富。
The research for the Tuia funeral ritual music has gained fruitful achievements in recent years.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival-like atmosphere.
丧葬文化是文化的重要组成部分，传统的丧葬仪礼对社会秩序的调节与稳固起着重要作用。
Funeral is an important part of culture, the traditional burial rituals of the social order has an important role in regulation and strong.
默里说，在时装表演、葬仪和命名典礼上也会用到蝴蝶，每次活动的平均订货量是24只。
Murray said butterflies were also in demand for fashion shows, funerals and naming ceremonies, with the events ordering 24 butterflies on average.
与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。
Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival -like atmosphere.
另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教(拜火教)，该教起源于古代波斯(今伊朗)。
The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).
周六天还没亮他们就开始直播黛妃的安葬仪式。为了表示尊敬，直播过程中始终没有插播商业广告。
They all began their live coverage of the funeral the following Saturday long before sawn and, as a sign of respect, saw through the event without commercial breaks.
“我们了解到，当时的居民对待殡葬仪式非常认真，这种下葬方式并不太可能是一时弄错，”考古学家维斯妮娃说。
"We know that people from this period took funeral rites very seriously so it is highly unlikely that this positioning was a mistake," said lead researcher Kamila Remisova Vesinova.
自1997年第一场海上葬礼以来，大连已举行了89场海葬仪式，把大约3500人的骨灰洒向黄海。
Ever since the first sea burial in 1997, Dalian has held 89 ceremonies and scattered the ashes of some 3500 people in the Yellow sea.
尸骸发现于捷克共和国布拉格市郊，头部朝东，身边环绕着家用水罐，此前只在女性墓穴中发现过这种葬仪。
The skeleton was found in a Prague suburb in the Czech Republic with its head pointing eastwards and surrounded by domestic jugs, rituals only previously seen in female graves.
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。
Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。
Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.
应用推荐