第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
曾玉康，57岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Zeng Yukang: aged 57, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
王宜林，51岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Wang Yilin: aged 51, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
公司成立后，由总经理、副总经理向董事会提出公司的保险。
Upon the establishment of the Company, the general manager and the deputy general managers shall raise an insurance plan for the Company to the board of directors.
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
同煤集团董事、副总经理郭海，董事长助理李永平以及公司有关单位和部门负责人热情接待了张海鹏一行。
With the Coal Board, Deputy General Manager Guo, Chairman and Assistant ping and the company head of the unit and the warm reception of the Winning the line.
总经理、副总经理由合营企业董事会聘请，可以由中国公民担任，也可以由外国公民担任。
The general manager or deputy general manager shall be engaged by the board of directors of the joint venture. These positions may be held either by Chinese citizens or by foreign citizens.
第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
总经理直接对董事会负责，副总经理协助总经理工作。
The general manager shall be directly responsible to the board of directors, and the deputy general manager shall assist the general manager in his work.
总经理直接对董事会负责，副总经理协助总经理工作。
The general manager shall be directly responsible to the board of directors, and the deputy general manager shall assist the general manager in his work.
应用推荐