董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
该交易已经被两家公司的董事会通过。
他们迫使董事会通过这项计划。
所有重要问题必须由董事会通过。
派发股息需经董事会通过及股东批准。
Authorized solely by the board of directors and subject to shareholder approval.
学习什么，这就像对工作对董事会通过的一个店经理！
Learn what it's like on the job on board through one of Shop Managers!
第三十三条企业的资产按照经董事会通过的清算方案进行处置。
Article 33 the enterprise assets shall be disposed in accordance with the liquidation plan adopted by the board of directors.
注册资本的增加、转让或以其它方式处置，均须经董事会通过。
Any increase, assignment or other forms of treatments of the registered capital of the Company shall be approved by the board of directors.
而这次州内学费的增长幅度是26年来董事会通过的最小涨幅。
The in-state tuition increase is the smallest approved by the Board of Regents in 26 years.
事实是，在接下来的周一，他们公司董事会通过了一个新的分红政策。
That was the fact. On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
第一个文件——由基金组织董事会通过的政策建议“框架”传递了该机构的官方想法。
The first, a "framework" for policy advice that is approved by the fund's board, lays out the institution's official thinking.
11月2日，学校董事会通过其律师布兰登。扬(Brandon Young)陈述了其态度。
The School Board stated its position in a Nov. 2 letter from its lawyer, Brandon Young.
内部审计活动的宗旨、权利和职责应在章程中进行正式的界定，这样的界定应与《标准》保持一致，并须经董事会通过。
The purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity should be formally defined in a charter, consistent with the Standards, and approved by the board.
监管者会通过董事会施加压力，董事会的非执行成员在每次董事会议之后要向他们做简短汇报。
Regulators exert pressure via the board, whose non-executive members must brief them after every board meeting.
中方加入欧洲复兴开发银行的申请已获董事会批准，正待理事会通过。
China's application to join the European Bank for Reconstruction and Development has been approved by its Board of Governors, and is waiting for the approval of its Board of Directors.
中方加入欧洲复兴开发银行的申请已获董事会批准，正待理事会通过。
China's application to join the European Bank for Reconstruction and Development has been approved by its Board of Governors, and is waiting for the approval of its Board of Directors.
应用推荐