出席会议的法定人数不得少于董事会人数的三分之二。
A quorum for a meeting shall consist of not fewer than two thirds of the directors.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
此举将使该公司的董事会总人数增加至14人，但这种扩容或许只是暂时的。
The move will increase the board's total membership to 14, but the increase may be temporary.
而如果到目前为止女性的崛起都为男性接受，那么像董事会限制性别人数或者必修男性陪产假这种让男女平等更加深入的呼声有没有可能更响亮呢？
And, if women’s advancement to date has been accepted bymen, might conflict loom as calls for next steps — boardroom quotas ormandatory paternity leave — grow louder?
西班牙计划到2015年才把董事会女性的委任人数比例定到40%，而法国是到2017年。
Spain has set a mandatory 40% target for female directors of large companies by 2015 and France by 2017.
按照《公司法》的规定，规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会，只设一名执行董事。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
董事会必须随时应区法院的要求，向区法院递交董事会所做关于社员人数的证明。
At the request of the local court at any time, the board shall file a written confirmation completed by itself on the number of members of the association.
在几乎所有行业和国家，进入董事会和身处高管职位的女性人数都在不断增加。
The number of women on boards and in top management positions is increasing in almost every sector and country.
雇员人数和对当地职工的要求由董事会根据公司的经营需要确定。
The number of employees and requirements of local staff shall be determined by the board of directors on the basis of the Company's operational needs.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
应用推荐