罕见的澳大利亚葡萄酒类型：你曾经品尝过吗？
本课程包括15个法国的经验教训和15小时葡萄酒类。
This course includes 15 hours of French lessons and 15 hours of wine classes.
摘要：对于葡萄酒初学者来说，如果还不能马上掌握足够的葡萄酒知识，就可以通过葡萄酒瓶的外形来识别葡萄酒类型。
ABSTRACT: you can learn a lot about what type of wine you're buying based on the style of bottle. Take a look at the major types of wine bottles and what wines tend to be inside.
虽然一些研究指出葡萄酒是个例外，但是过度饮用任何酒类都还是能增加腹部的脂肪。
Drinking too much alcohol of any kind can increase belly fat, although some research suggests wine may be an exception.
而颜色更深的蒸馏酒和葡萄酒等酒类普遍要比浅色的酒含有的酒精同类物多，像波本的酒精同类物就要比伏特加多37倍。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
那些只饮用葡萄酒的女性或喝其它酒类饮料的女性面临的风险程度相似。
The risks were similar for women who drank wine exclusively or other beverages.
许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
葡萄酒和啤酒须另外付费，但是价格公道。卧铺旅客可以带酒类上车。
Wine and beer cost extra, but are reasonably priced; sleeping-car passengers can bring alcohol aboard and into their bedrooms or roomettes.
世界卫生当局发布的地图显示，美国人平均每年饮用纯酒7.5—10升。 美国人的首选饮料是啤酒，其占去酒类消费市场的53%；而法国人最爱的饮料是葡萄酒，俄罗斯人最喜欢伏特加。
The preferred drink in the U.S. is beer, accounting for 53 per cent of alcohol consumption, whereas in France the favourite drink is wine and in Russia it is vodka.
餐厅随餐点供应葡萄酒是合法的，但只有在顾客要求看酒类一览表时才供应。
It's legal for restaurants to serve wine with meals, but only if you ask for the wine list.
在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒。
这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。
The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.
酒精被认为是乳腺癌的罪魁祸首之一，即使是每次少量饮用，也会增加乳腺癌的风险。许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
Alcohol, consumed even in small amounts, is believed to increase the risk of breast cancer. Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
如果你很担心自己的腰围，那么白葡萄酒会是你饮用酒类的选择。
If you are worried about your waistline, wine is the drink of choice.
李水平先生相当热爱葡萄酒，甚至于他现在喝的东西除了水以外就是葡萄酒了，他说，葡萄酒不是酒类，是带有一些酒精的食品，可以任何时候享用它。
As an ardent wine devotee, Stephen Li drinks nothing but water and wines in his daily life. He thinks wine is not alcohol but an alcoholic beverage fitting for enjoyment at any time.
葡萄酒，烈性酒，啤酒的通称是酒类饮料。
The generic term for wine, spirits and beer is ' alcoholic beverages'.
种植优质品种、雇用意大利最优秀的农艺师及酒类学家并将优质葡萄转化成高档葡萄酒。
It grows top quality varieties and, with the employment of the best agronomists and oenologists Italy can supply, transforms them into high class wines.
一单位等于半品脱的啤酒或者度数高的啤酒，一小杯葡萄酒或者小型的(酒吧衡量)酒类。
A unit is equal to half a pint of regular strength beer or lager, one small glass of wine or a small (pub measure) of spirits.
内容包括：法国葡萄酒，如何对食品，酒类，烹饪班，餐厅服务，组织和人事管理。
Subjects covered include: French Wines - how to pair food and wine, Cooking classes, Restaurant Service, Organisation and staff management.
该取样阀在葡萄酒酿造和后处理的各个阶段都有着广泛应用，也可用于其他酒类或饮料等储罐。
The sampling valve has broad application at each stage of brewing and post-processing of wine and can be used for storage tanks of other wines or beverages.
迪雅丹玛2005红葡萄酒和迪雅丹玛2006白葡萄酒在印度新德里2007印度国际食品饮料及餐饮设备展览会酒类挑战赛中分别获得银奖。
Diadema Red IGT 2005 and Diadema White IGT 2006 won a Silver Medal each at the Wine Challenge IFE (International Food, Drink and Hospitality Exhibition) 2007 - New Delhi.
食品和饮料-热或辛辣食物，啤酒，葡萄酒和其他酒类和食品类型，可引起鼻腔炎症。
Foods and beverages - Hot or spicy food, beer, wine and other alcohol and food types can cause nasal inflammation.
作为专业进口葡萄酒服务商，上海协伦国际贸易有限公司旨在为海外酒庄和国内酒类经销商之间搭建桥梁；
As one of the most professional wine service providers, Centilion is your ideal business partner in China. We play as the bridge between overseas winery and Chinese wine distributors and traders.
全球红葡萄酒的消费总量将占酒类总消费量的半数之多，玫瑰红酒消费的增长幅度高于白酒。
Global consumption of red wine will account for the total alcohol consumption by as much as half, the rose wine consumption growth rate higher than the liquor.
全球红葡萄酒的消费总量将占酒类总消费量的半数之多，玫瑰红酒消费的增长幅度高于白酒。
Global consumption of red wine will account for the total alcohol consumption by as much as half, the rose wine consumption growth rate higher than the liquor.
应用推荐