新仓库毫无疑问是葡萄酒协会的一个成功故事。
The new warehouse is undoubtedly a success story for the Wine Society.
当然其间还有很长的故事可以讲，但概括起来，那就是DOC认证确保了这款葡萄酒的高品质和好口感。
I could go on and on about this, but the shorter answer is that theDOC certification ensures the wines are of very high quality and that the tasteis fantastic.
与其他有着长久历史的葡萄酒相比，与冰酒相关的故事则是新的。
The ice wine story is a relatively new one, compared with the long histories of other wines of the world.
故事围绕着一个年轻人，他的父亲，世界著名的葡萄酒评论家，突然死亡。
The story revolves around a young man whose father, a world-famous wine critic, suddenly die.
摘要：葡萄酒令人着迷不仅仅是因为其美味的口感，那些葡萄酒背后的故事，也为人津津乐道。
ABSTRACT: People love wine not only because of their delicious flavors, the story beyond the wine is another reason to be noted.
摘要： 布鲁奈罗红葡萄酒是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，对于它你了解多少呢？让小编来给你说说它的故事吧！
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is one of the five most famous DOCG wines of Italy. How much do you know about it? This article will tell you its story.
摘要：作为社交场合的重要饮品，葡萄酒已或多或少成为了电影中频频出现的元素之一，那葡萄酒和电影之间都有哪些故事呢？
ABSTRACT: As important alcoholic beverage, wine, more or less, becomes an element that frequently appears in movies. What are the stories that lie between them?
我会打电话给你，我们会点上炉火，喝点葡萄酒，在属于我们自己的地方彼此相认。不要等。不要在以后讲这故事。
I'll call you, and we'll light a fire, and drink some wine, and recognise each other in the place that is ours. Don't wait. Don't tell the story later.
这本书讲述了100个以葡萄酒为中心的故事，包含了与之相关的历史和文化。
This book is 100 stories with wine at their centre, embracing all the history and culture of which wine is a part.
葡萄酒令人着迷不仅仅是因为其美味的口感，那些葡萄酒背后的故事，也为人津津乐道。
People love wine not only because of their delicious flavors, the story beyond the wine is another reason to be noted.
摘要：葡萄酒是很多人生活的一部分，也是很多名流巨星的品味象征之一，它或点缀生活，或引领生活，巨星们与它也有很多故事。
ABSTRACT: Wine has become an important part in many people's life and some taste status of quite a lot stars.
相传在这里有个神话故事，狄奥尼索斯是故希腊的葡萄酒之神。
According to legend is in here is a myth, The dionyssos , thus it is the god of Greek wine.
相传在这里有个神话故事，狄奥尼索斯是故希腊的葡萄酒之神。
According to legend is in here is a myth, The dionyssos , thus it is the god of Greek wine.
应用推荐