葡萄酒爱好者与艺术品收藏者相同。
作为葡萄酒爱好者不用特别考虑色素。
But we wine enthusiasts don't typically think about pigment.
葡萄酒收藏者与 葡萄酒爱好者不同。
摘要：介绍一些葡萄酒爱好者必读的书籍。
ABSTRACT: This article introduces some books that wine lovers should know.
当然，大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。
At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices.
摘要：葡萄酒总能给葡萄酒爱好者带来很多乐趣！
好年致力让您成为国际葡萄酒爱好者大家庭的一员。
By holding up your glass and sharing some wine, you are joining a huge international community of wine lovers.
摘要：本文介绍了几款适合送给葡萄酒爱好者的小礼物。
ABSTRACT: This article introduces some small gifts to give to your wine lover friends.
另一方面，没有几个葡萄酒爱好者愿意放弃自己的饮料。
On the other hand, few devotees of wine were willing to forego their beverage.
说她是一款让葡萄酒爱好者欣喜若狂的礼物一点也不为过。
There is no better saying that it is a wild joyful gift for wine lovers.
亿万富翁的醋一书中充满了会令葡萄酒爱好者们兴奋不已的细节描写。
[font=Tahoma]25. “The Billionaire's Vinegar” is full of detail that will delight wine lovers.
在读到这些的时候，你可能正是一个初露头角的葡萄酒爱好者。
If you're reading this, you are probably a budding wine enthusiast.
这本书在葡萄酒爱好者中很受欢迎，是澳大利亚最畅销的葡萄酒指南。
A favorite among oenophiles, the book is the best-selling wine guide in Australia.
亿万富翁的醋一书中充满了会令葡萄酒爱好者们兴奋不已的细节描写。
"The Billionaire's Vinegar" is full of detail that will delight wine lovers.
这就是为什么大多数的葡萄酒爱好者品尝的不仅仅是饮酒，因为它是全名叫品酒。
That is why most of the wine lovers enjoy tasting than just drinking, because it is full fledging experience.
摘要：酒架不仅能用来陈放酒，还能体现葡萄酒爱好者的品味和格调。
ABSTRACT: Every wine lover needs a wine rack. It's the perfect spot to showcase your tastes, your style, and your vino.
摘要：本文将与各位葡萄酒爱好者分享了解玛歌产区必知的12件事。
ABSTRACT: This article will share 12 things with wine lovers to help them know more about Margaux.
如今这个国家仍享誉于众多葡萄酒爱好者，它的葡萄酒曾荣获多次国际大奖。
Now the country is still renowned in many wine lovers wine, it has won several international awards.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
在这一天，你可以和全世界的葡萄酒爱好者一起，打开你们收躲的那瓶陈年葡萄酒。
That's when you can join others like you, world-wide, in opening their special bottles.
摘要：白葡萄酒不如红葡萄酒吗？据说这些白葡萄酒，红葡萄酒爱好者也会爱不释手。
ABSTRACT: There are several white wines that go above and beyond style that is worthy of even the most ardent red wine fan.
相互尊重并坚持诚信原则的各区域商家及葡萄酒爱好者，均有可能成为我们的合作伙伴。
The principle of mutual respect and uphold the integrity of the regional business and wine enthusiasts are likely to become our partners.
摘要：为了扩大各位葡萄酒爱好者的喜好，本文将带您一起来寻找赤霞珠葡萄酒的替身。
ABSTRACT: Let's take a look at some lesser-known wine grapes that are great alternatives to Cabernet Sauvignon to expend your palate.
我们期待与您合作，共同为广大的葡萄酒爱好者提供“尽享美酒，同乐健康”的最佳平台。
We are expecting to cooperate with you, provide a platform of "Enjoy wine, Health wine" to the wine lovers.
摘要：还在为给酒迷送什么礼物而苦恼吗？快来看看这些为葡萄酒爱好者准备的小礼物吧！
ABSTRACT: Don't know what to give as a present to your wine-lover friend? Take a look at these accessory gifts for oenophile.
摘要：除了葡萄酒本身，葡萄酒爱好者还对与葡萄酒相关的文化、历史、科学和旅行等感兴趣。
ABSTRACT: Besides wines, what wine enthusiasts enjoy include culture, history, science and travel about wine.
摘要：姚明在纳帕谷的酒庄开设品酒室了，葡萄酒爱好者2016年又多了一个产区旅行新去处了！
ABSTRACT: Yao Family Wines opens Napa Valley tasting room, which offer wine lovers a new destination for 2016 wine region travel.
为了解决这些矛盾，葡萄酒爱好者促进了美国葡萄园的种植，希望美国也能酿造便宜的本土葡萄酒。
To resolve these conflicts, wine drinkers promoted the planting of American vineyards in the hope that the United States could produce a cheap, native wine.
为了解决这些矛盾，葡萄酒爱好者促进了美国葡萄园的种植，希望美国也能酿造便宜的本土葡萄酒。
To resolve these conflicts, wine drinkers promoted the planting of American vineyards in the hope that the United States could produce a cheap, native wine.
应用推荐