您对于葡萄酒品牌的购买态度是怎样的？
多选 什么原因会使您改变所购买的葡萄酒品牌？
摘要：各大奢侈品牌频频亮相，推出自己的葡萄酒品牌。
ABSTRACT: More and More luxury brands has stepped into the wine industry.
本文将带您一起走进这家传奇家族企业和其旗下葡萄酒品牌。
In this article, we will have a full-scale understanding of the family-owned company and its wines.
目前，武汉市场进口葡萄酒品牌多达上百个，进口葡萄酒消费每年保持30%- 50%左右的增长。
At present, Wuhan market imported wine brand100, imports of wine consumption to maintain an annual growth of around30%-50%.
摘要：欧洲顶级葡萄酒品牌联盟将于2014年5月13日至15日登陆中国，这将是联盟启动之旅的首站。
ABSTRACT: the Founding Wines of Europe will appear at SIAL between May 13th, 2014 and May 15th, 2014 in China for its first stop in the world.
在过去的两年里，许多克罗地亚的昂贵葡萄酒品牌的销量下降了40%，这不得不让葡萄酒的生产商向国外寻求市场。
Sales of Croatia's many expensive wines have fallen by 40% in the past two years, leading producers to look abroad.
博德嘉曼纽斯为智利卡莎维迪酒庄旗下的主力葡萄酒品牌之一，除在智利本土销售外，并外销至英国、美国及日本。
Bodega Manriquez is one of the main brands of Casaverdi, a wine company of Chile. Besides the distribution in Chile, the wines are exported to England, America and Japan.
由奥比昂古堡酿酒师团队精心筛选和酿制的克兰朵葡萄酒格调优雅且酒体平衡，是波尔多地区首屈一指的葡萄酒品牌。
Carefully selected and blended by the Chateau Haut-Brion team, Clarendelle, characterized by elegance and balance, is the first Bordeaux premium brand.
在葡萄供应过剩的情况下，许多澳洲葡萄酒品牌只能以散装或者“商业”红酒（与精选红酒相对）的形式低价倾销，甚至是亏本销售。
Much Australian wine during the grape glut found its way onto the world market as bulk or “commodity” wine, sold at low prices or even at a loss.
教育机构与进口商们都纷纷开设自己的门店，致力于对高端人群的葡萄酒推广和教育工作，而这些基本上是由外国葡萄酒品牌主导的。
This is where foreign brands dominate, as schools and importers set up shop in an effort to educate the upper reaches of society on wines of the world.
这四个酒庄如今依旧是葡萄酒中的顶级品牌。
一些葡萄酒生产商担心加拿大人口最多的省份——安大略对商标的松散管制，回到是他们才建立起来的品牌威望被慢慢侵蚀。
Some wine producers fear that their new status risks being undermined by loose labelling allowed by Ontario, Canada’s most populous province.
一些葡萄酒生产商担心加拿大人口最多的省份——安大略对商标的松散管制，回到是他们才建立起来的品牌威望被慢慢侵蚀。
Some wine producers fear that their new status risks being undermined by loose labelling allowed by Ontario, Canada's most populous province.
“百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”，Porrot说。他认为这个品牌被高估了，这种酒他只喝过两次。
"Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
葡萄酒，加拿人的食物和葡萄酒的杂志说明了这些高端品牌卖到安大略省比纽约州的价格贵60%。
Wine Access, a Canadian food and wine magazine, has claimed that high-end luxury brands sell in Ontario for up to 60% more than in New York State.
富豪葡萄酒的澳大利亚品牌属于市场高端品牌，其要比低端市场增长迅速。
Treasury Wine's Australian labels are at the pricier end of the market, which is growing faster everywhere than the plonk.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
在单一盲品中，品尝者可能知道所品葡萄酒的品牌或类型，但却不知道顺序。
In a single-blind tasting, the taster may know which brand or types of wine are in the flight, but not the order.
酒窖内存储着来自10多个国家的500多个品种的著名品牌的葡萄酒。
Storage cellar with more than 10 countries from more than 500 varieties of the well-known wine brands.
随着你对葡萄酒了解，再扩大品尝范围去喝其他品牌和品种酒。
As your wine education progresses, branch out to try other brands and varieties.
摘要：奢华旅游品牌冠达邮轮将与英国葡萄酒与烈酒教育基金会合作，在旗下邮轮部分航线开设WSET课程。
ABSTRACT: Luxury travel brand Cunard has partnered with WSET to launch WSET certified wine and spirit courses on its ocean liners.
碧霞谷系列是VIA葡萄酒集团的标志品牌，它的葡萄酒凝聚了葡萄产区的最佳风土条件。
The Chilcas range is the icon brand of VIA Wine Group, which produce wines that represent the very best expression of terroir from the land that produces the grapes.
碧霞谷系列是VIA葡萄酒集团的标志品牌，它的葡萄酒凝聚了葡萄产区的最佳风土条件。
The Chilcas range is the icon brand of VIA Wine Group, which produce wines that represent the very best expression of terroir from the land that produces the grapes.
应用推荐