这篇文章将带你了解葡萄树的生命历程。
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
因此，楼下是一个黑暗的世界，就像一个地窖，连着葡萄树的根。
Downstairs is therefore a dark world, like a cellar, with the roots of the vines.
我们将葡萄树的形象、巨大的几何形的种植园与编织的柳条相结合。
We combined the image of the vine, strong geometry supporting plant, with weaved wicker.
摘要： 很多都会问，葡萄树的树龄是否真的会影响葡萄酒的风味？
ABSTRACT: The age of grape vines does have an impact on what a wine will taste like.
我们使用UE4里的SpeedTree创建了葡萄树的四种不同模型尺寸。
We have created four models of different size of the vine trees using SpeedTree for UE4.
我们很喜欢这儿的鹅卵石小巷，种载着葡萄树的小院，还有闪闪发光的温暖的亚得里亚海。
We were charmed by the cobbled alleyways, courtyards decorated with vines and the sparkling, warm waters of the Adriatic.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
葡萄树的树龄：一般来说，葡萄树有一个生命的周期，用其成熟阶段的葡萄酿酒，相对品质要更好。
By age of vine: usually vine has a life span, wines made from grapes of mature vine is of better quality.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
摘要：昨晚的“超级月亮”可能会对世界各地葡萄酒的味道和葡萄树的生长产生一定的影响，一起来看看生物动力法的支持者们怎么说吧！
ABSTRACT: the Supermoon could affect the taste of wines and development of vines around the world. Followers of biodynamic principles offer some insights in this article.
加利福尼亚宏伟的海岸地带为优质葡萄树的生长创造了一个良好的气候环境我们家族的不动产葡萄园位于蒙特利地区的阿罗约-塞科河谷。
California coastal strip for quality of the magnificent vine growth has created a favorable climate in our family estate vineyard monterey area arroyo - secco valley.
现在，愤怒的葡萄树尝到了一点甜头。
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me."
你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
知道了皮诺瓦葡萄的秘密将帮助人们摆脱对葡萄种植地的无限制的观念，因为不管是气候因素或者当地的疾病都可能使葡萄树致死。
Knowing the pinot noir genome should also help people who would like to grow grapes in places now off-limits to them-either for climatic reasons or because local diseases would kill them.
他们的葡萄树是所多玛的葡萄树，蛾摩拉田园所生的。
Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah.
遗落自长的庄稼，不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
He smote their vines also and their FIG trees; and brake the trees of their coasts.
大家都知道，斜坡上生长的葡萄树结出的葡萄味道甜美：可这有什么联系吗？
It is a well-known fact that vines grow better on a slope: could there be a connection?
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
应用推荐