这本书受著作权保护，未经作者许可，不得擅自改编。
This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission.
本文探讨的是建筑作品作者的著作权保护的相关问题。
This article discusses constructs the work author's copyright protection related question.
P 2 P技术的诞生和应用给网络著作权保护带来了巨大的影响。
The birth of P2P technology and the application of network copyright protection to bring the enormous influence.
现代高新技术条件下，技术保护措施成为著作权保护的一个重要方法。
Under the modern high technology condition, the technology protection becomes an important method of copyright protection.
现代高新技术条件下，技术保护措施成为著作权保护的一个重要方法。
There are some conflict needs to restriction between technology protection to copyright and copyright law to coordinate the interest of creator, propagator , user and the society public .
最终，当创作者想不断利用他们的作品时，著作权保护就变得非常重要。
In the end, copyright protection is sorely needed if creators are ever to capitalize on their work.
网页作品的著作权保护形式问题是关系到如何保护网站原创性的重要因素。
How to protect the copyright of Webpages is an important factor affecting the originality of Webpages.
欧盟历来重视著作权保护，面对新技术、新环境的挑战，不断调整自己的法律。
The EU has attached importance to copyright protection and will constantly adjust their laws faced with new technologies and new environments.
如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护，正如许多人提供免费音乐下载一样。
If they want, they can waive copyright protection as many have done by offering free downloads of music.
它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。
It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.
建筑设计是一项极具创造性的工作，建筑设计作品是著作权保护作品的题中应有之义。
The architectural design is work full of creativity, so the works of architectural design shall be protected by the copyright protection.
不止一个人进行博学和清晰的解释，他或她为什么认为延长著作权保护期是一个错误。
More than one explained, with erudition and clarity, why he or she believed that duration extension is a mistake.
现在，受够了自己的报道被其他网站“刮走”的报纸希望著作权保护能够延伸到新闻业。
Now newspapers, fed up with stories being "scraped" by other websites, want that ruling made into law.
公开的方式即是采用专利保护及著作权保护的方法，保密的方式即是采用商业保密的方法。
Public method is the way to take advantage of patent and security protection method is the way to protect commercial security.
本文从保护对象、侵权责任主体角度出发，对互联网数字化作品著作权保护展开论述，并提出法律上的对策。
The author tries to make an introduction on the protection of digital works copyright on Internet through the angle of protected object and the violators, and proposes countermeasures on law.
自由使用是世界各国著作权法中的一个重要概念，涉及到著作权保护范围及作品如何使用引发的各种相关问题。
It involves scope of copyright protection and a wide variety of related issues which is generated works to free use.
第四章研究著作权保护年限对美术作品衍生产品授权的影响，以书画开发过程和故宫博物院的艺术授权年限为案例进行分析。
In the fifth chapter the paper researches the influence to accrediting of the art derivatives from the protection of life by Copyright Law, and analyses the case of the Forbidden City.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
明确网络服务提供者的共同责任，完善著作权集体管理制度，加强网络道德建设，是目前加强网络环境下著作权保护可行和有益的做法。
To make sure the common responsibility of the provider of network service, perfect the collective management system of copyright, strength the network moral construction ar...
美国最高法院不仅强调了一般性作品受著作权保护的独创性要求，而且强调了事实编撰物一类的事实性作品受著作权保护的独创性要求。
The Supreme Court of the USA not only emphasizes the requirement of originality of a general work, but also for a work like compilations of facts.
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。
The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.
美国国会通过《数字千禧年著作权法》的相关条款，来保护互联网服务供应商和其它企业，使其不会因用户的侵权行为而承担法律责任。
Congress passed the relevant clauses of the DMCA to protect Internet service providers and others from being held liable for breach of copyright by their users.
第二章著作权第三节权利的保护期。
第二章著作权第三节权利的保护期。
应用推荐