她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
落选的候选人要求重新计票。
落选之后，他又被派到外交部门工作。
After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.
我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
他以一票之差落选。
而超过一半将会在竞选之夜落选。
当他落选时，他的希望就破灭了。
可是，原本民调预测他屈居第三落选。
如果落选，羞辱是难免的。
她在地方选举中落选了。
在即将到来的初选中的落选者也许将有望摆脱败局。
别在落选者身上花时间——反正你也不会聘用他们。
Don't waste your time ranking the losers-you won't hire them anyway.
他们通过去年的地区选拔赛获得了落选锦标赛的资格。
They qualified for the qualifying tourney by their finish in last year's regional tournaments.
至少现在我不像以前一样因为落选国家队而那么失望。
But I don't get upset now when I'm not in the squad, like I used to.
妈妈，谢谢您早我大学录取落选的那天写了那封信给我。
Thank you, mom, for writing me that letter the day I was reiected for college.
政客因为不喜欢任何人但又害怕在下次选举中落选而撒谎。
The politician lies because he dislikes everyone - and because he is afraid of losing the next election.
如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。
If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.
你周围的人多半不会记得你曾经落选——这件事只有你在乎，别人才无所谓呢。
The people around you probably won't remember that you didn't make the team - not being picked is a much bigger deal to you than it was to them.
而那些做得更多以引起全世界关注的城市——纽约，芝加哥，和洛杉矶却落选了。
The cities that have done most to excite attention the world over-new York, Chicago and Los angeles-are also-rans.
卢塞纳向胜选的议员表示祝贺，也鼓励落选的候选人说这是一次值得称赞的选举。
Lucena offered congratulations to candidates who won, and those who lost, saying it was a great contest.
员工们面临的风险是，如果推荐的人落选，那么他们的声誉会受损，奖金也会泡汤。
Employees risk damage to their reputations and the loss of a bonus from referring failed hires.
她在1996年第一次竞选执行总监职位时落选了，取而代之的是得到了另外次选职位。
She was passed over in 1996, when she first competed for the job of chief executive, receiving the number two spot instead.
不幸的是，他落选了。 之后，大前于1997年加盟加州大学洛杉矶分校公共社会研究院。
He failed to win the election, however, and in 1997 he joined the school of public and social research at UCLA in California.
吉米说我是个好人，也曾经是个好州长，但是没有一个落选的阿肯色州州长能够第二次当选。
Jimmy said I was a good man and had been a good governor, but that no Arkansas governor who had lost for reelection had ever been elected again.
到目前为止，分析已经表明它怎么落选了，比如远离了太多的蓝领选民，而不是为什么落选了。
So far, its analysis has addressed how it lost-by alienating too many blue-collar voters, for example-rather than why.
苹果公司创始人斯蒂夫·乔布斯轻松入选榜单，而加州明星州长阿诺德·施瓦辛格却意外落选。
Apple's Steve Jobs easily made the list, while Arnold Schwarzenegger, the movie star governor of California did not.
苹果公司创始人斯蒂夫·乔布斯轻松入选榜单，而加州明星州长阿诺德·施瓦辛格却意外落选。
Apple's Steve Jobs easily made the list, while Arnold Schwarzenegger, the movie star governor of California did not.
应用推荐