星期天，学校举行新楼落成仪式。
康熙三十六年，太和殿落成，盛大的落成仪式正在进行。
On the 36th year of Kangxi's reign, the inauguration ceremony of Taihe Temple was hold.
博物馆是新建成的——2007年9月28日完成的落成仪式。
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
They are consulted when the ground is taken possession of and when the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
他们要考虑什么时候去拥有土地以及寺庙的落成仪式应该在那一天举行最好。
They are consulted when the ground is taken possession of upkeep the rite of depositing the Germ of the temple is performed.
就在上星期，秘书长科菲•安南在日内瓦主持了艾滋病规划署/世卫组织联合办公楼的落成仪式。
Just last week, Secretary-General Kofi Annan inaugurated the new joint UNAIDS/WHO building in Geneva.
1995年6月，我回到小石城，为面向低收入、有工作的阶层的“马伦·马丁公寓”举行落成仪式。
In June 1995, I went back to Little Rock to dedicate the Mahlon Martin Apartments for low-income working people.
威斯特可还批评英国约克公爵（安德鲁王子）为了出席一座大桥的落成仪式，短短70英里的路程就要出动皇家直升机。
Whitaker also criticised the Duke of York for using a helicopter to fly 70 miles for the opening of a bridge.
开发商艾马尔地产公司将于本周二揭开这一谜底，据称塔高超过800米(2625英尺)。迪拜酋长将主持落成仪式。
Developer Emaar Properties PJSC will reveal the height — known to exceed 800 meters (2, 625 feet) — on Tuesday and Dubai's ruler will inaugurate the opening.
开发商艾马尔地产公司将于本周二揭开这一谜底，据称塔高超过800米(2625英尺)。迪拜酋长将主持落成仪式。
Developer Emaar Properties PJSC will reveal the height — known to exceed 800 meters (2,625 feet) — on Tuesday and Dubai's ruler will inaugurate the opening.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
布什随后参加了在五角大楼建立的一个新的9/11纪念碑的落成仪式。 2001年9月11日，另一架被劫持的客机撞向五角大楼，造成184人死亡。
The president then attended the dedication of a new September 11 memorial at the Pentagon, where 184 people died when another hijacked plane crashed into the building.
10年后的今年8月，日本森大厦株式会社(MoriBuildingCo.)为高492米的上海环球金融中心举行了落成仪式，这座大楼因为建造推迟还曾引发争议。
Ten years later, in August, Japan’s Mori Building Co. took wraps off the 492-meter building called Shanghai World Financial Center, that was as controversial as it was delayed.
牧师们举行庄严的仪式将新落成的教堂奉献给上帝。
一段2010年的视频显示佩里曾出现在华为在普莱诺的新总部落成的庆祝仪式上。
A video from October 2010 shows Perry at the ceremony in Plano to celebrate Huawei’s new headquarters.
第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。
A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011.
近日，中国兵器工业集团银光公司健身广场落成剪彩仪式隆重举行。
Recently, the China North Industries Group Corporation Fitness Plaza completed silver ribbon cutting ceremony was held.
然而在他第一栋旋转屋落成50周年时，不会有庆祝仪式，或向他致敬的活动。
Yet on the 50th anniversary of his first house, there will be no ceremonies or honors.
本报讯今天上午，羊城晚报报业集团印务中心（首期工程）落成暨开机仪式在广州黄埔大道413号羊城晚报报业集团报业园隆重举行。
The opening ceremony for Yangcheng Evening News Group's new printing house was held this morning at 413, Huangpu Road, Guangzhou. The new printing house is the first digital printing center in Asia.
新馆落成后将特设“陈瑞献藏室”展示。这是他在珍藏捐赠仪式上的讲词。
When the new National Library is completed, a section will house "The Tan Swie Hian Collection". This is the speech Mr Tan gave at the donation ceremony.
新馆落成后将特设“陈瑞献藏室”展示。这是他在珍藏捐赠仪式上的讲词。
When the new National Library is completed, a section will house "The Tan Swie Hian Collection". This is the speech Mr Tan gave at the donation ceremony.
应用推荐