当它们落在你手上之后，它们会从手上传到账单、门把手、电梯按钮和其他物体表面。
When they land on your hands, they are passed from hands to things like bills, door knobs, lift buttons and other surfaces.
继2006年被西班牙赶超后，明年，又将落在希腊之后。
Next year, it will fall below Greece, after being overtaken by Spain in 2006.
几年之后，尘埃将最终漂落在地球上。
在我们的孟加拉文有了长足的进步之后，我们就开始学英语（教育作者和他的同伴的重担，落在了三哥海明德拉纳特的身上，他强调不能用英语，而要用祖国语言教育儿童。
We began to learn English after we had made considerable progress in learning through the medium of Bengali.
之后它在消费上的削减比起国内生产的削减，更多落在外国的花费上。
Its cutbacks in spending since then have fallen more heavily on foreign than on domestic production.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
尽管他努力了，仍落在其他赛跑者之后。
篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三，远远落在棒球和美式足球之后。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United States behind baseball and American football.
专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。
It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.
在完成了16天的任务之后，奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。
Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1.
而当其他国家经济复苏的报道开始传来时，它的恢复也可能落在世界其他国家之后。
As other countries start to report their emergence from recession, its recovery is likely to lag behind the rest of the world, too.
青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。
America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.
可是在全国范围的竞赛中，无论民意测验还是募款，爱德华兹都远远落在奥巴马和克林顿夫人之后。
Nationally, Mr Edwards trails far behind Mrs Clinton and Mr Obama, both in polls and the race for cash.
今天上午坠落在Qazvin省Jannatabad镇，地点位于离德黑兰西北大约75英里的地方，发生在飞机从德黑兰的霍梅尼机场起飞16分钟之后。
It came down this morning near the village of Jannatabad in Qazvin province, about 75 miles north-west of Tehran, 16 minutes after taking off from Tehran's Imam Khomeini airport.
“是的，”塞鲁说，“阿岱降落在地球上之后就会到这座监狱来的。”
‘Yes,’Seru answered.‘Adai is coming to the prison after he arrives on Earth.’
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
依据Wallis - Jones的统计，在2008年最后一个季度，HTC在美国销售了370万部手机，仅仅落在苹果之后，而他的竞争对手是440万部。
HTC was just behind Apple in the final quarter of 2008, selling 3.7 million phones to its American rival's 4.4 million, according to Wallis-Jones.
FortMonroeVa是坐落在Chesapeake湾的一片形似鱼钩的土地，自从首批移民在Jamestown安顿下来之后，这里就一直是一个军事据点。
Fort Monroe, Va., a fishhook-shaped spit of land near the mouth of the Chesapeake Bay, had been a military post since the time of the first Jamestown settlers.
太空飞船二号先由母船带到莫哈韦沙漠上空13 716米的高空，分离之后两名飞行员驾驶着它进行了11分钟的自由飞行，然后降落在机场跑道上。
After the separation, SpaceShipTwo, manned by two pilots, flew freely for 11 minutes before landing at an airport runway followed by the mothership.
这个罪犯抢劫之后，先是开着一辆偷来的车逃走，然后弃车而去，可他把玩具枪落在了座位中间，枪上留有指纹。
The man escaped in a stolen car which he then abandoned, but left the toy gun between the seats with his fingerprints on it, AFP reports.
如果你是个中向性格者，你的偏好会落在两极之间的某个地方——你可能会选择下班后先和朋友喝上一杯，但之后回家长距离遛狗。
If you're an ambivert, your preference will often be somewhere in the middle-you choose to have a drink with a friend after work but then afterward go home and take a long walk with the dog.
在错误认定帝国舰队正散落在银河系的各个区域的情况下，叛军同盟在获悉帕尔·帕丁正在新的死星之后对这一基地发动了进攻。
The Rebel Alliance, learning of Palpatine's presence aboard the new Death Star, launched an attack against the station, believing the Imperial fleet to be scattered across the galaxy.
到了学校之后，我发现我把书落在家里了。
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
KAP住宅位于富人居住区内，座落在马来亚旧铁路的野生草地之后。
Reclined within a well-heeled residential enclave, KAP-House reposes behind wild grassland that grows from the remains of the old Malayan Railway.
我得跑步才至于落在他们之后。
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
吸收另外的使人感动的日落在放松的难的数天之后，游泳，吃饭和罚款酒。
Soaking up another sensational sunset after a hard days relaxing, swimming, dining and fine wine.
吸收另外的使人感动的日落在放松的难的数天之后，游泳，吃饭和罚款酒。
Soaking up another sensational sunset after a hard days relaxing, swimming, dining and fine wine.
应用推荐