-
鸟儿飞来飞去，然后落在池塘边上。
The birds flew around and then resettled on the pond.
《牛津词典》
-
她的目光落在我手里的一张纸上。
Her eyes rested on the piece of paper in my hand.
《牛津词典》
-
全部的重任都落在了她的肩上。
The full weight of responsibility falls on her.
《牛津词典》
-
爆炸的力量把我们震落在地上。
The force of the blast hurled us bodily to the ground.
《牛津词典》
-
落在地平线上的太阳像个大火球。
The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
《牛津词典》
-
他们的家坐落在他父亲的土地上。
Their home is on his father's land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她断定准是把包落在火车上了。
She reasoned that she must have left her bag on the train.
《牛津词典》
-
该镇坐落在一个陡峭的悬崖边上。
The town is perched on the edge of a steep, precipitous cliff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把票落在自己的小汽车里了。
He had left his tickets in his car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座城堡坐落在一片古战场上。
The castle stands on the site of an ancient battlefield.
《牛津词典》
-
飞机失事残骸散落在一个广阔地域。
Wreckage from the plane was scattered over a wide area.
《牛津词典》
-
我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
We are lagging behind in the childcare stakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城堡坐落在高高的悬崖，十分壮观。
The castle is magnificently sited high up on a cliff.
《牛津词典》
-
碎瓶子的玻璃渣散落在人行道上。
Glass from broken bottles litters the sidewalk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真烦人！我把钱包落在家里了。
Bother! I've left my wallet at home.
《牛津词典》
-
人们发现卡里姆把驾照落在家里了。
It transpired that Kareem had left his driving licence at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的金发像瀑布似的披落在肩头。
Blonde hair cascaded over her shoulders.
《牛津词典》
-
她很快就落在领先者的后面。
She soon fell behind the leaders.
《牛津词典》
-
在路上，那几个孩子落在了我们后面。
On the way the kids straggled behind us.
《牛津词典》
-
那家旅馆坐落在海滩附近，非常方便。
The hotel is conveniently situated close to the beach.
《牛津词典》
-
天花板突然塌落在他们身上。
The ceiling suddenly caved in on top of them.
《牛津词典》
-
该死，我把钱包落在家里了。
Oh no, I left my purse at home.
《牛津词典》
-
那小男孩落在了父母的后面。
The little boy lagged behind his parents.
《牛津词典》
-
我的工作远远地落在了后面。
I'm miles behind with my work.
《牛津词典》
-
一大块石头正好落在他身旁。
A large stone landed right beside him.
《牛津词典》
-
一只苍蝇落在他的鼻子上。
A fly landed on his nose.
《牛津词典》
-
阳光洒落在温暖的石块上。
The sunlight kissed the warm stones.
《牛津词典》
-
在他的下面，小镇温暖地坐落在山坳里。
Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
圣克里斯托坐落在山坡上。
Saint-Christo is perched on a mountain slope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其余的人远远地落在后面。
The others are a long way behind.
《牛津词典》