同时指出了婚姻法落后性的一面，进而分析了影响婚姻法近代转型的因素。
Additionally, the factors resulting in modern transformation of marriage law are discussed in this part.
无论儒家，抑或道家，其治国思想都具有中国上古时代的农业文化思想的落后性。
Whether in Confucianism or in Taoism, there is a backward idea of agricultural culture in ancient China, and the two theories are unified on the basis of common limitation of times.
虽然JDO规范在不断进步，但是它仍未被广泛采纳，并且要落后其他持久性技术(例如实体)几个版本。
Although the JDO specification is making progress, it is still does not have the wide adoption and is several releases behind other persistence technologies such as entity beans.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
最近几十年，棒球在球队规模，管理等方面都要优于板球，但板球参与者不甘落后，几项试验性的新方法就迅速地让此项运动风靡起来。
In recent decades baseball has been more confident about the way it is organised than cricket, which experiments with new forms of the game intended to popularise it, by speeding it up.
此外，防务预算的优先性正在转移，尤其是延迟了更换落后老旧武器系统的计划，因此，有一些机会唾手可得。
There will be some opportunities in the shifting priorities of defence budgets closer to home, especially when the supplanting of older weapons systems is being deferred.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
很显然，这既是落后的，也是具有前瞻性的——并且，最糟的形式就是为骗子打开方便之门。
It is clearly backward-looking as well as forward-looking-and in its worst forms it is a licence for fraudsters.
所以这有点落后，所以继续观看此可用性试验，人们有点领会并思考，我该怎么办？
So it's a little bit of backwards and so you watch this usability test and people kind of get to this point and go, what do I do?
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
数值越小越先进，65纳米工艺落后了32纳米工艺两代而龙芯3c处理器将跳跃性的使用28纳米工艺，Halfhill估计这将使得龙芯有两倍的速度提升。
But the Godson 3c processor will leapfrog current technology by using a 28-nanometer process, although this will only increase its clock speed by about a factor of two, estimates Halfhill.
在这个落后的无竞争力的市场上，迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务，已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
如果安全性应该向上和向下的波动很快，你将永远落后停止触发为时过早之前你有机会实现足够的利润。
If the security should fluctuate up and down quickly, your trailing stops will always be triggered too soon before you have opportunity to achieve sufficient profits.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
但与机构、大资金相比，我们获取信息的时间、深度、全面性、准确性都远远落后。
But with the agencies, funds, we have access to information, the depth, comprehensiveness, accuracy has fallen far short.
移动设备制造商往往会采用最新的技术来保证他们设备的安全性，汽车行业与之不同，在这方面其实落后很多。
Mobile device manufacturers tend to use the latest technology to ensure the safety of their equipment, the automotive industry is different, in fact, a lot of backward in this regard.
用钻屑量指标预测煤与瓦斯突出时，由于采样装置落后和操作不规范等原因，导致预测结果可靠性降低。
As result of backward equipment and wrong operation, the forecast results become unreliable when the index of drilling yields is used in forecasting coal or rock outburst.
特别对在诊断技术设备条件落后的乡村工作的同仁具有较高的实用性。
Especially to has the high usability in the diagnosis technical equipment condition backwardness village work colleague.
这是因为数学是一门结构性、系统性很强的学科，其中任何一个环节的落后都会给以后的学习带来困难。
This is because mathematics is a highly constitutive and systematic discipline, any backwardness in learning will bring difficulty to later study.
技术上的问题表现为踏板准确性不高、落地技术较差以及腾空技术落后。
That the performance on the footplate is bad, bad technique for landing and that behindhand flight part are all technical problems.
技术上的问题表现为踏板准确性不高、落地技术较差以及腾空技术落后。
That the performance on the footplate is bad, bad technique for landing and that behindhand flight part are all technical problems.
应用推荐