三个车手在车手积分榜上并列第一，第四名也只落后三分，这种形式非常有趣。
Three drivers tied on the top spot and a fourth, who is three points behind: that's a very interesting situation.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
加拿大总体排名第三，但在力量上排名第26，落后于古巴和布隆迪等国。
Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi.
一周以前，我们计划向领导报告，他的团队落后了，并需要两到三个月以完成剩余的工作。
The week before we were scheduled to deliver one manager said his team was behind and needed two more months to get their work done.
而在此前，他们甚至不挨着。techcrunch受到影响，从第二位下滑至第三位，落后于gizmodo (techcrunch的法国，英国和日本的博客都是在子域名之下)。
TechCrunch was affected, dropping from no. 2 to no. 3 behind Gizmodo (our France, UK and Japan blogs are on subdomains).
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕，全球第二大经济体日本排名落后在了后面：在亚洲排名第三，全球排名第九。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
另外，由于等了很长时间才进入超级智能手机市场，微软在极其重要的第三方应用程序领域一起步就远远落后于竞争对手。
Plus, because it has waited so long to enter the super-smartphone market, Microsoft is starting way behind in the all-important category of available third-party apps.
在为期7周的首次锦标赛中，他连续三轮交出68杆的成绩，落后10杆，以277杆，低于标准杆7杆的成绩并列第30名。
In his first tournament in seven weeks, he finished with three straight rounds of 68 to tie for 30th, 10 shots behind, at 7-under 277.
曼联回来，从一球落后到领带利兹在周三的比赛中以2 - 2战平。
Manchester United came back from one goal behind to tie Leeds 2-2 in Wednesday's game.
他的同胞迈克尔·弗莱特落后他0.1秒，法国选手克里斯多夫•莱玛特雷位居第三。
His compatriot Michael Frater was 0.1 seconds behind him, while Frenchman Christophe Lemaitre settled in third.
看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来，然而再一次没有做到，不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。
He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve.
他身居豪宅，通常穿着三件套公开亮相，而且慷慨捐赠，改变南方的落后状况。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
他们先是连输两场，并在第三场比赛还剩17分钟时落后小牛队13分。
They're two down and 13 points behind with seven minutes remaining in the third game.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
iPhone是仅仅是美国第三大流行手机，落后于Android及黑莓。
The iPhone is only the third most popular phone in the U.S., lagging Android and BlackBerry.
iPhone是仅仅是美国第三大流行手机，落后于Android及黑莓。
The iPhone is only the third most popular phone in the U. S., lagging Android and BlackBerry.
然而现在，他们跌至第三，落后本菲卡9个百分点，落后布拉加5个百分点。
Yet now they are third, nine points behind Benfica and five behind Braga.
在kakaku.com上它的销售数据排在iPhone4前面，位列第三位，但是落后于Android机器。
On kakaku.com it is ranked ahead of the iPhone 4 in the third position in the chart, but below an android sister unit.
英国排名最高的学府是排名第三的剑桥大学，落后于排名第一的麻省理工和第二位的哈佛大学。
The top UK University was Cambridge in third position, behind Massachusetts Institute of Technology at the top of the table and Harvard in second.
目前你还落后13分，你是如何看待你的夺冠机会、尤其是最后三场比赛的？
Q. You are 13 points behind now. How would you rate your chances now, especially when you see the last three tracks?
近两年来，在BAT三家中，百度的市值逐渐落后，与腾讯和阿里巴巴形成了较大差距。
In the past two years, three home at BAT, baidu's market value fall behind, with tencent and alibaba has formed a larger gap.
该机构的资料数据和2008年的初步数据显示：南非黄金产量达到一个世纪以来的最低点，成为世界第三大产金国，落后于美国。
The consultancy's archive data and provisional 2008 figures show that South Africa's output reached its lowest point in a century, demoting the country to world number three, behind the US.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
应用推荐