利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
但是他们中的太多正远离萨雷先生。
祝他在加拉塔萨雷的新赛季好运。
And good luck waiting for him with Galatasaray shirt, since the new season.
因为我想加入加拉塔萨雷。
米萨雷拉真是喜欢撒谎。
加拉塔萨雷的新球场在上个赛季中期启用了。
Ali Sami Yen Sports Complex Arena Turk Telekom, Galatasaray's new stadium, opened in the middle of last season.
加拉塔萨雷此前从未参加过圣地亚哥·伯纳乌杯。
Galatasaray have never participated in the Santiago Bernabeu Trophy.
尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.
加拉塔萨雷将是第一支参加这项比赛的土耳其球队。
Galatasaray will be the first Turkish side to participate in the competition.
一些举足轻重的部落首领宣称他们支持反对萨雷的运动。
Some key tribal leaders have announced their support for the anti-Saleh movement.
约翰·萨雷拉解释这场战斗可能影响的不仅仅是你的早餐饮料。
John Zarrella explains how the battle could affect a lot more than just your breakfast beverage.
为了发现许多事物，你必须仅仅寻找一个事物。——切萨雷·帕韦泽。
In order to discover many things, you have to look for one thing only.
带着108项荣誉于2003年退役，现为加拉塔萨雷队的守门员教练。
Retired in 2003 with 108 caps and is now goalkeeping coach at Galatasaray.
佛罗伦萨主教练切萨雷·普兰德利表示输给亚特兰大是球队疲劳的结果。
Fiorentina coach Cesare Prandelli is blaming fatigue for their defeat to struggling Atalanta.
萨雷先生，昔日平衡各方和调配利益的高手，近三十三年之后好像并不是被迫离开官位。
Mr Saleh, a past master at balancing the tribes and dispensing patronage, seems determined not to be hustled out of office after nearly 33 years.
SV别墅位于西班牙塞维利亚，是华金·托雷斯和拉斐尔·利亚马萨雷斯所负责项目的成果。
The SV House, located in Sevilla, Spain, was the result of a project managed by joaquin Torres and Rafael Llamazares.
皇家马德里将在第33届圣地亚哥·伯纳乌杯中对阵土耳其足球历史上最富盛名的球队加拉塔萨雷。
Real Madrid will face Galatasaray, the most honoured side in Turkish football history, in the 33rd edition of the Santiago Bernabeu Trophy.
有很多。我喜欢土耳其，那里的气氛真是粉好！1993年造访加拉塔萨雷的地狱主场令我记忆犹深。
I've played in so many. I like playing in Turkey, actually, because the atmosphere is so good. Galatasaray's Al Sami Yen in 1993 sticks in the mind.
有很多。我喜欢土耳其，那里的气氛真是粉好！1993年造访加拉塔萨雷的地狱主场令我记忆犹深。
I've played in so many. I like playing in Turkey, actually, because the atmosphere is so good. Galatasaray's Al Sami Yen in 1993 sticks in the mind.
应用推荐