萨阿德罗列了进化行为科学领域最新研究的见解总集。
Mr Saad has delivered a light round-up of the latest studies in evolutionary behavioural science.
“我喜欢他。”萨阿德说，声音低低的——酋长在望着她。
"I liked him," Suad said, her voice low, as the sheikh kept his eyes upon her.
萨阿德集团发言人表示，他们的企业账目并没有“受损”。
The Saad group says that its business accounts are "unimpaired".
6月2日，萨阿德集团的信用评级开始骤降，接着被完全撤出信用评级之列。
On June 2nd the Saad Group’s credit rating was cut, then withdrawn.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者，但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
但是萨阿德集团坚决表示两个集团互相并没有股份关系，而且两集团之间的联系也并非在“一臂之间”。
But the Saad group insists that neither group has any stake in the other, and that any business ties between them are now at "arm's length".
在生活中，如果不作出牺牲，你就无法达到任何成就、实现任何期望。——斯蒂芬·萨阿德德。
In Life, you don't get anywhere or do anything you hope to without some sort of sacrifice. - Stephen Saad.
迦德•萨阿德所著的《消费的本能》也加入了争论，这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
Joining the fray is "the Consuming Instinct" by Gad Saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
当萨阿德集团将其不幸归结为私人家庭纠纷的时候，这似乎意味着它也陷入了AHAG的困境中。
When the Saad Group puts its misfortunes down to a "private family dispute", it seems to be suggesting that it has somehow mistakenly got caught up in AHAG's troubles.
拉菲克·哈里里的儿子以及其继任者萨阿德联手打造的这个名单占据了选举的所有的席位，这也就彻底粉碎了黎巴嫩的这次选举。
The list put together by Rafiq al-Hariri's son and political heir, Saad, steamrollered the Beirut elections, taking every single seat.
好记性的阿萨德先生不会忘记那次会面的。
Mr. Assad, who has a long memory, will not have forgotten that meeting.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
阿萨德在超过一个小时的讲话中显得神情紧张。
然而，阿萨德和他的盟友可能对此并没有多大的担忧。
但是没有迹象显示阿萨德会响应他们的号召下台。
But Assad shows no sign of heeding their calls for him to step down.
阿萨德在议会讲话后，遭到大量叙利亚人的反对。
Many Syrians have turned against Mr Assad since his speech in parliament.
让阿萨德重新控制黎巴嫩以便分化伊朗和叙利亚？
Hand Lebanon back to Mr Assad in order to split Syria from Iran?
她说：“如果美国说阿萨德必须下台，这不会是什么新闻。”
It is not going to be any news if the United States says Assad needs to go.
根据我同阿萨德的谈话交流，我也持相同意见。
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
美国要旗帜鲜明地谴责阿萨德，并声援反对他的人。
The United States should loudly denounce Assad and voice support his opponents.
阿萨德离开会发生什么？
阿萨德的主要着重点是叙利亚需要稳定。
即使是在巴沙尔 阿萨德及他的父亲哈菲兹 阿萨德1970年创建王朝之前，叙利亚不断由暴君统治着。
Even before Bashar al-Assad and his father, Hafez al-Assad, created a dynasty that has endured since 1970, Syria was governed by a succession of tyrants.
卡扎菲和阿萨德(见文章)都感到前所未有的煎熬。
Colonel Qaddafi and Mr Assad (see article) are feeling the heat as never before.
他的同事内萨·阿迈德则看到较为光明的一面。
他的同事内萨·阿迈德则看到较为光明的一面。
应用推荐