萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。
Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.
他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。
萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
英国萨里大学的一个研究小组希望在未来几年内可以提供太空太阳能。
And a research group based at the University of Surrey, in England, hopes that in a few years it will be possible to offer it to them.
例如，英国的萨里大学开创了一个经营遥感卫星的公司，其卫星像冰箱一样小。
For example, England's University of Surrey spun out a company that today sells remote-sensing satellites about the size of a refrigerator.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
据英国吉尔福特萨里大学的格雷厄姆·米勒说，在进行跨国旅行的时候这种感受甚至更强烈。
This feeling is even more pronounced when it comes to foreign travel, according to Graham Miller at the University of Surrey in Guildford, UK, and colleagues.
萨里大学亚当柯林斯博士召集了30名志愿者，其中13男17女，都不怎么运动。
As part of the experiment, Dr Adam Collins, of the University of Surrey, recruited 30 volunteers.
尽管你和一些特别好的女孩儿一起住在萨里大学的房子里，但你从来没有真正的融入。
You have never properly fitted in, although you are sharing your Surrey school digs with really nice girls.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
睡眠能够影响基因读取其操作说明吗？萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
Can sleep affect how a gene reads instructions? It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
2013年初，英国萨里大学的睡眠研究中心发现，睡眠时长与基因之间存在直接联系。
In early 2013, the sleep Research Centre at the University of Surrey found a direct link between hours spent sleeping and genes.
美国萨里大学网络安全专家艾伦·伍德沃德教授表示：“奇怪的是等了这么久它才出现。”
Professor Alan Woodward, a cyber-security expert from Surrey University, said: 'it's surprising it has taken so long for this to appear.
林女士从英国萨里大学休闲和旅游管理专业获得硕士学位，主要研究兴趣在酒店电子分销领域。
Ms Lin holds a Master Degree in Leisure and Tourism Management from University of Surrey, UK, with a special research interest in hotel electronic distribution.
萨里大学的社会学家罗伯特·麦多士博士称，人们和配偶同睡时感觉睡得更像，而实际的证据表明情况恰恰相反。
Dr Robert Meadows, a sociologist at the University of Surrey, said: "People actually feel that they sleep better when they are with a partner but the evidence suggests otherwise."
但是最近英国萨里大学的一份新调查中发现，如果每天运动的时间的不同，人体会产生不同的饥饿感。
But new research from Surrey University in Britain has found the time of day you exercise could make a difference to how hungry you feel.
英国萨里大学的研究人员们来到“典型的英式城镇”吉尔福德的街头，观察交通堵塞对污染粒子浓度的影响。
Researchers at the University of Surrey in England took to the streets of Guildford, "a typical English town," to look at the effects of traffic on concentrations of polluting particles.
英国萨里大学的研究人员们来到“典型的英式城镇”吉尔福德的街头，观察交通堵塞对污染粒子浓度的影响。
Researchers % at the University of Surrey in England took to the streets of Guildford, "a typical English town," to look at the effects of traffic on concentrations of polluting particles.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
萨里大学物理学家Jimal - Khalili相信现在的共识是正确的，光速障碍是不可能克服的。
A physicist from the University of Surrey, Jim Al-Khalili, believes that the current consensus is correct and that the light-speed barrier is impossible to surpass.
萨里大学研究员布鲁斯·格里芬教授说：'必须改正这种食用蛋的数量与高血液胆固醇和心脏病联系的根深蒂固的误解。
Researcher Professor Bruce Griffin, of the University of Surrey, said: 'the ingrained misconception linking egg consumption to high blood cholesterol and heart disease must be corrected.
另一位主讲人、萨里大学的教授玛格·丽特·雷曼，强调了饮食的重要性，建议50岁以上的人服用维生素b12补充剂。
Fellow speaker Professor Margaret Rayman, of the University of Surrey, highlighted the importance of diet and recommended over-50s take vitamin B12 supplements.
这是2000年，一位麻省理工的教授在读现任萨里大学数字化经济中心联席主任安娜贝尔·加威尔的研究论文时候的反应。
That was the reaction of a professor at MIT in 2000 upon reading the dissertation of Annabelle Gawer, now co-director of the Centre for Digital Economy at the University of Surrey.
' '这是一个巨大的影响' '阿洛韦博士说，阿洛韦博士今天在吉尔福德在萨里大学举行的英国科学节上开始的发表了关于“工作记忆”谈话。
"It was a massive effect," said Dr Alloway, who today gave a talk on working memory at the start of the British Science Festival at the University of Surrey in Guildford.
但是来自英格兰萨里大学的德克简狄克（Derk-JanDijk）和他的同事们最近发表在《当代生物学》上的一篇成果却表明，这种“歧视”可能并不离谱。
Such discrimination may, however, be a step closer, thanks to work just published in Current Biology by Derk-Jan Dijk and his colleagues at the University of Surrey, in England.
英国萨里大学(University of Surrey)的心理学家们进行了一项研究，他们通过之前有5万员工参与的65份调查，分析了长期需要工作待命的后果。
British study, carried out by psychologists from the University of Surrey, analysed 65 previous surveys involving 50,000 employees to determine the consequences of having constant access to work.
是萨维林在他们的大学宿舍里，注册了脸书公司，然后又一直帮助打理。自从扎克伯格承认萨维林跟脸书公司有关系，到现在已经差不多五年了。
It has been almost five years since Zuckerberg has acknowledged Saverin as having anything to do with the company, which Saverin incorporated and managed for Zuckerberg from their college dorm.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
突然想起了两部有关的电影，在电影《当哈里遇上萨莉》中，哈里和萨莉在刚大学毕业后相识，彼此是一对冤家，多年后当再次偶遇，却成为了朋友，并最终相爱了。
In When Harry Met Sally, Harry and Sally meet after college, hate each other, bump into one another years later, become friends, and then wind up falling in love.
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
应用推荐