如果萨迪克·汗获胜,并按照他的计划,在2021年将其推广到南北环线道路,这肯定会引发更多驾车者的强烈反对,因为他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
帕萨迪纳市有多少人口?
第三年的时候,我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室(最近火星探测的幕后人员)合作,设计他所说的“星际互联网协议”。
Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."
而离开帕萨迪纳市的芒格也没有马上回复。
And Munger did not immediately respond to a message left at his Pasadena office.
你们看小说一开始,描绘尼尔卡萨迪的语言。
So, you see the kind of language that Neal represents at the very beginning of the novel.
上周萨迪克说萨利赫是一个“骗子”还说他必须要“赤脚”离开这个国家。
Last week Sadiq called Mr Saleh a "liar" and said he must leave the country "barefoot".
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
埃萨迪说,这个项目把科幻小说变成了现实,尽管测试结果尚不完美。
Essaidi said that the project was making science fiction a reality, even if the tests results were not yet perfect.
在帕萨迪纳喷气推进实验室,他办公室的窗台上摆满了小行星按比例制作的模型。
Scale models of asteroids fill the windowsill of his office at JPL in Pasadena.
加州帕萨迪纳市——将机器人发射入太空,抓取一个小行星,然后把它拖回地球轨道。
PASADENA, Calif. - Send a robot into space. Grab an asteroid. Bring it back to Earth orbit.
一个原因是社团的重要复仇工具——萨迪尔的迈赫迪军,在06到07年间已经被收复。
One reason is that the community's main instrument of vengeance in '06 and '07 — Muqtada al-Sadr's Mahdi Army — has been tamed.
2003年,在加利福尼亚州帕萨迪纳市,美国喷气推进实验室发射了“斯皮策”太空望远镜。
The Spitzer mission, launched in 2003, is managed by the jet propulsion laboratory in Pasadena, California.
离开洛杉矶的市政厅之后,我驱车赶往帕萨迪纳市,与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
他说,一些动乱地区,包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市,被列在未来军事行动的名单上。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
LeisureLinkInc .,加州帕萨迪纳:为度假酒店所有者提供一个管理平台。
LeisureLink Inc., Pasadena, Calif. - Offers a management platform for vacation property owners.
帕萨迪纳市差不多是洛杉矶境内距离圣塔莫尼卡最远的地方,但是我想去那里欣赏一场体育赛事。
Pasadena is about as far away from Santa Monica as you can get in Los Angeles-area tourism, but I wanted to enjoy a sporting event while I was there.
本图截自YouTube: YouTube将直播u2乐队在洛杉矶帕萨迪纳玫瑰碗举行的演唱会。
U2 will stream their gig at the Pasadena Rose Bowl in Los Angeles, California, live on YouTube Photo: YouTube.
——当萨迪克·贾法里开启他的电子钢琴,他那些坐在轮椅上的学生们迅速围聚到他周围,开始排练新歌。
As Sadeq Jafari switched on his electric piano, his students shunted their wheelchairs enthusiastically around him to rehearse new songs.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出,并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96,000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出,并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
一月的帕萨迪纳市,虽然在维佛罗曼书店行程安排很匆忙,但是还是有数以百计的书迷在书店外绕圈排队等候着。
In January, at a hastily scheduled appearance at Vroman's Bookstore, in Pasadena, hundreds of fans waited in a line that coiled around the store.
NateLewis是位于帕萨迪·纳德加利福尼亚科技学院的化学教授,同时也是人工光合联合中心的总管。
Nate Lewis is a professor of chemistry at the California Institute of Technology, Pasadena, and director of the Joint Center for Artificial photosynthesis.
它们在"e和谐"称为"关系实验室"的地方进行不断的微调,实验室在帕萨迪纳市一所不知名的办公楼的底层。
These undergo constant fine-tuning in what eHarmony calls its "relationship lab, " on the ground floor of an anonymous office building in Pasadena.
卡萨迪读道:“你是否认为卡恩斯博士提供的关于克莱斯勒公司恶意侵犯专利权的行为的证据是清晰而有说服力的?
Ms. Cassady read, “Did you find that Dr. Kearns proved by clear and convincing evidence that Chrysler acted willfully when it infringed any of Dr. Kearns’ patents?
卡萨迪读道:“你是否认为卡恩斯博士提供的关于克莱斯勒公司恶意侵犯专利权的行为的证据是清晰而有说服力的?
Ms. Cassady read, “Did you find that Dr. Kearns proved by clear and convincing evidence that Chrysler acted willfully when it infringed any of Dr. Kearns’ patents?
应用推荐