布鲁克林区的茱迪·萨耶格说，她担心自己家的地下室会进水。
Judy Sayegh, of Brooklyn, said she was concerned that her basement would flood.
凯德袭击伦敦，狩猎和杀害主萨耶，谁破坏凯德指责英格兰识字。
Cade attacks London, hunting for and killing Lord Saye, who Cade accuses of ruining England with literacy.
凯斯西储大学萨耶·帕特尔说15公斤或者33磅的体重增长在医学上已经很可怕了，可能引起糖尿病和心脏病。
This level of weight gain — 15 kg, or 33 pounds — is "very clinically significant in terms of risk of diabetes and heart disease," Dr. Sanjay Patel of Case Western Reserve University said.
去年十二月十四阿拉伯联合大公国杜拜境内，一名男子衬著谢赫萨耶得高速道路旁的高楼大厦骑著自己的摩托车。
A man rides his motorcycle with the Sheik Zayed highway towers in the background in Dubai, United Arab Emirates, Dec. 10, 2006.
来自伦敦，莫斯科，萨耶瑞和平壤的新闻立即地到达在CNN 上和，对于成长人数，在被英特网喂的个人计算机上。
News from London, Moscow, Sarajevo, and Pyongyang arrives instantly on CNN and, for growing numbers of people, on personal computers fed by the Internet.
在繁忙的萨耶达•柴那不区卖水果的默罕默德说：“今年人们买不起枣椰，所以我们只好把价格降到15埃磅（2.7美元）。”
"People can't afford dates this year, we had to bring the price down to 15 pounds (2.7 dollars)," said Mohammed, a fruit vendor in the bustling Sayyeda Zeinab neighbourhood.
黎巴嫩警察说，24岁的卡萨耶·艾珍耐特，30岁的萨尼特·玛里恩，26岁的马腾特·热狄都和26岁的特则塔·雅米亚可能都是自杀而死。
Lebanese police say the deaths of Kassaye Atsegenet, 24, Saneet Mariam, 30, Matente Kebede Zeditu, 26, Tezeta Yalmiya, 26 were probably suicides.
沿着萨比耶河有一条漂亮的街。
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
如果你觉得自己精力充沛，那么你可以从山上一路走下来，再回到萨热耶尔。
If you're feeling energetic you can walk down the hill all the way back to Sariyer.
2005年，巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕，当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。
When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.
这是我和希拉里第一次去意大利，我们爱上了佛罗伦萨、锡耶纳、比萨、圣吉米·亚诺和威尼斯。
It was the first trip to Italy for Hillary and me, and we fell in love with Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, and Venice.
于是撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨达的儿子耶书亚，都起来动手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里帮助他们。
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
这里有160多名作家，许多都是从外国前来，西蒙。沙玛、皮科。耶尔、科林·萨布龙和蒂纳。布朗均在其中。
More than 160 writers gathered there, including many foreign visitors, among them Simon Schama, Pico Iyer, Colin Thubron and Tina Brown.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
叛军军事发言人哈立德·埃尔萨义赫则坚持认为阿吉达·比耶不会丢失。
Rebel military spokesman Khaled el-Sayeh insisted Adjabiya would not fall.
又派俄别以东和他的弟兄六十八人，与耶杜顿的儿子俄别以东，并何萨作守门的。
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters.
十多年来，当这个演员和前女友奥克萨纳·格雷格里耶娃的丑陋的家庭争执即将被我们淡忘的时候，《海狸》看起来很怪异。
In 10 years, when the actor's ugly domestic disputes with ex-lover Oksana Grigorieva will have faded from our minds, the Beaver may just seem profoundly odd.
从城市最北边的萨热耶尔(Sariyer)，乘坐巴士到达山顶上面。
Take a bus from Sariyer, the city's northernmost district, to the hilltop above.
一名俄罗斯上校尤里。布达诺夫，闯进车臣村庄Tangi的一间屋子里，屋内住着一位18岁的女孩艾鲁萨。昆吉耶娃。
A Russian colonel, Yuri Budanov, entered a house in the Chechen village of Tangi, home to an 18-year-old girl, Elza Kungaeva.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
乌切罗三次描绘了发生在他有生之年的佛罗伦萨和锡耶纳1432年战争的场面，每一次都用了大量绚丽的色彩，就当时来说，是很了不起的现实主义。
Ucello painted the battle between Florentine and Sienese forces in 1432 - which took place within his lifetime - three times, each time employing spectacular color and - for the time - great realism.
太阳（萨雅，或者译作“苏利耶”）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。
The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).
太阳（萨雅，或者译作“苏利耶”）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。
The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).
应用推荐