伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。
Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
相比之下，所有600插槽，周日的4.4英里的大切萨皮克湾游泳销售一空36小时。
By comparison, all 600 slots for Sunday's 4.4-mile Great Chesapeake Bay Swim sold out in 36 hours.
里皮希望他的年轻和经验；中场蒙托里沃的佛罗伦萨和尤文图斯的克劳迪奥·马尔基西奥在决赛中留下深刻印象。
Lippi hopes that he has the blend of youth and experience; the midfielders Riccardo Montolivo of Fiorentina and Juventus' Claudio Marchisio are tipped to make an impression at the finals.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章，此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的，能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
在过去的几十年里，切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰，比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。
For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
它的馅同“沙木萨”，做皮的面里要掺鸡蛋和油。
It's filling with "Samut Sa," has done the skin should be mixed eggs, flour and oil.
马尔·塞洛。里皮可能召入一些米兰最优秀的球员参加意大利国家队规划的五场友谊赛中的一场，其中就包括佛罗伦萨的那场比赛。
Marcello Lippi could call on some of Milan's best to play in one of the five friendly games scheduled for the Italian national side, including the one in Florence.
但是他在佛罗伦萨稳定的出色表现并没有被人们忽略，现任主教练里皮就非常欣赏这颗未来之星。
However, his consistent performances for la Viola have not gone entirely unnoticed as Lippi gives him the nod and the wink.
查里·库克从美国辛辛那提赶来领奖，给皮特-奥斯古颁奖的右后卫候选人肯-谢利托从马来西亚萨巴赶来。
Charlie Cooke flew over from Cincinnati, USA, to collect his award, and right-back nominee Ken Shellito, who handed Peter Osgood his award, flew in from Sabah in Malaysia.
萨里画廊建于1565年，连接着皮蒂宫和乌菲齐美术馆。
The Vasari corridor, built in 1565, connects the Pitti Palace with the Uffizi Gallery.
梅萨皮人没有希腊血统——历史学家认为他们和因《第十二夜》（TwelfthNight）而声名远扬的伊利里亚人关系密切——但他们和希腊人往来，创造出了充满活力的文化。
The Messapii were not of Greek origin — historians tie them to Illyria, of 'Twelfth Night' fame — but associated with the Hellenics to create a vibrant culture.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
应用推荐