“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
卡萨琳娜·莫拉蒂迪，德国，《乳癌》。
萨琳娜：但我有两件事没有提，一是费用，一是时间。
Selena: Two things that I haven't mentioned are cost and time.
图中的阿拉贾德琳娜今年67岁，她正在蒙特·罗萨种植园的园内伙房准备饭菜。
Alejandrina Guzman, 67, prepares a meal in a hacienda kitchen on the Monterosa plantation.
最有名的盛事是萨瓦琳娜歌剧节，最新奇的是一项可能要算一年一度的背媳妇比赛，胜利者的奖励是和他老婆一样重的啤酒。
The best-known event is the Savolinna Opera Festival, while the strangest is probably the annual wife-carrying championship, where the winner is awarded his wife's weight in beer.
最有名的盛事是萨瓦琳娜歌剧节，最新奇的是一项可能要算一年一度的背媳妇比赛，胜利者的奖励是和他老婆一样重的啤酒。
The best-known event is the Savolinna Opera Festival, while the strangest is probably the annual wife-carrying championship, where the winner is awarded his wife's weight in beer.
应用推荐