当奥古斯都，他返回萨摩斯的冬天后，20日，他会见了在雅典的诗人。
When Augustus was returning from Samos after the winter of 20, he met the poet in Athens.
赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯岛度过的，这一夜就是人间的三百年。
Zeus and hera spent their wedding night on samos, and it lasted three hundred years .
尽管萨摩斯先生和村里其他人都十分清楚这个答案，抽奖官仍要公事公办地问这类问题。
Although Mr. Summers and everyone else in the village knew the answer perfectly well, it was the business of the official of the lottery to ask such questions formally.
“那么，为家族抽奖的就是你了，”萨摩斯先生解释道，“为家庭抽奖的也是你，对吗？”
"Then, as far as drawing for families is concerned, it's you," Mr. Summers said in explanation, "and as far as drawing for households is concerned, that's you, too." Right?
萨摩斯先生点到自己的名，然后准确地走过去，从黑箱子里抽了一张纸片。他接着喊道，“华纳。
Mr. Summers called his own name and then stepped forward precisely and selected a slip from the box. Then he called, "Warner. ""
“华生。”高个男孩笨手笨脚从人群中穿过。有人说，“甭紧张啊，杰克，”萨摩斯先生说，“孩子，别慌。”
"Watson" The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, "Don't be nervous, Jack, " and Mr. Summers said, "Take your time, son. "
格列夫斯先生点点头，举起几张纸片。“那把这些纸片都放到箱子里，”萨摩斯指示，“把比尔的也拿来放进去。”
Mr. Graves nodded and held up the slips of paper. "Put them in the box, then, " Mr. Summers directed. "Take Bill's and put it in. "
（萨摩斯的）阿里斯塔克斯：古希腊天文学家，是首先提出太阳是宇宙的中心，以及地球围绕太阳运行理论的天文家之一。
Greek astronomer who was among the first to propose that the sun is the center of the universe and that the earth moves around the sun.
萨莉：我有幽默感，但我可不会拍你马屁……让你在一群奉你为是福尔摩斯的大笨蛋中充当英雄。
Sally: I have a fine sense of humor. But I won't be your straight man… so you can play hero to morons. who think you're Sherlock Holmes.
美国发明家萨慕尔．摩斯（SamuelF。
美国发明家萨慕尔．摩斯（SamuelF。
应用推荐