我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
至于拿伊拉克作类比，即使俄国人也不能说萨卡·什维利对临国和世界的安全造成威胁。
As for the Iraqi parallel, not even the Russians pretend that Mr Saakashvili has ever been a threat to his neighbours and to the world.
约拿单的儿子是比勒，撒萨。
萨莉吃晚饭时说了一个笑话，她拿一个只有一条腿的水手开玩笑。
When Sally told that silly joke about the sailor with one leg she really put her foot in her mouth.
当他撤销一条禁止妇女观看足球比赛的禁令时，我的一个亲戚甚至拿他同伊朗20世纪的立国者伟大的礼萨·汗相提并论。
When he reversed a ban on women attending football games, a relative of mine compared him to Reza Shah, Iran's great 20th-century nation-builder.
这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人。他班内又有他儿子暗米萨拔。
This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
（一位银行家说：“拿一张世界地图放在你面前，从左边开始，很多国家都有他的欠款”）据知情人士透露，该集团的资产远远低于其债务，戈萨比拒绝对此发表评论。
The group’s assets, according to sources familiar with the matter, fall far short of its debts. The Gosaibis would not comment on these figures.
伴随着一段开场舞，萨顶顶开始进行演唱，但是这时她才意识到麦克风拿倒了。
Opening the songwith a section of interpretive dance, the star only realized she was holding her microphoneupside down when she began singing.
萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿伯约押人、一半玛拿哈人、琐利人。
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
萨莉：没关系。有人等下会捡起来的…有人拿工资做这的啊。
Sallie: It doesn't matter. Somebody will pick it up later… people get paid to do that.
这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔。
This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.
你要拿金银做华冠，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚头上。
Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.
黄道带的时间测量法与更古老的拿卡萨塔（印度吠陀占星所使用的星座）肩并肩地使用。
Zodiacal time measurement was now used side by side with the older naksatra one.
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三到五顿肉食，你拿萨丽和她们比，当然觉得她是个淑女了。
You compare her with your English-women who Wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find Sally a sylph.
萨莉吃晚饭时说了唯一幽默，她拿唯一只有一条腿的水手开玩笑。
When Sally talked those silly joke about the sailor with one leg IT really put IT foot in IT mouth.
萨莉得到了允许讲和我们住一阵子，星期四她终于来了，带着一布袋衣服和一纸袋她妈妈拿的甜面包。
Sally was going to get permission to stay with us a little and one Thursday she came finally with a sack full of clothes and a paper bag of sweetbread her mama sent.
告诉你的朋友和家人，让他们在每当你想拿奶油蛋糕或含有奶酪的披萨时都要阻止你。
Announce it amongst your friends and family that they should thwart you every time you are headed for a bit piece of creamy cake or a cheese-loaded pizza.
“我们知道当我们无法拿球，你需要每个人都全力以赴，特别是面对巴萨，在像诺坎普这样的球场上，”这位法国人说。
"We know that when we don't have the ball you need everyone on board, especially against Barcelona and on a pitch like the Nou Camp," said the Frenchman.
你可以挑选任何你喜欢的东西。’但是撒萨说道，‘拿一粒米放到这棋盘的第一格上。
" But Sassa said, "Take a grain of rice and place it on the first square of the board.
最近的传闻球员是阿森拿的传奇球星亨利，目前在巴萨，可以说这个传闻还是比较让人震惊。
The latest link has seen Arsenal legend Thierry Henry, now at Barcelona, reported as a shock target.
最近的传闻球员是阿森拿的传奇球星亨利，目前在巴萨，可以说这个传闻还是比较让人震惊。
The latest link has seen Arsenal legend Thierry Henry, now at Barcelona, reported as a shock target.
应用推荐