原计划是飞抵萨拉热窝，骑行至克罗地亚斯普利特，沿着海岸，直到卢布尔雅那，然后飞回家。
The plan was to land at Sarajevo, cycle to Split in Croatia, ride up the coast and across to Ljubljana to fly home.
一天傍晚，在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上，我找到了萨拉瓦南。
I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
其次是示利米雅的儿子哈拿尼雅，和萨拉的第六子哈嫩又修一段。
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece.
周日对穆夫提之子的杀害发生在北部伊德利卜省的动荡地区萨拉基卜，当时他刚离开所就读的大学。
Sunday's killing of the mufti's son took place in the Saraqeb region of the restive northern Idlib province as he left the university where he studied.
瑞典乌普萨拉进化生物学中心及西班牙塞维利亚多纳纳生物站的研究人员对22个科的82个种的鸟进行了研究。
Researchers from the Evolutionary Biology Centre, Uppsala, Sweden and the Donana Biological Station, Seville, Spain studied 82 species of birds from 22 families.
萨拉·麦赫终点站伫立于杰宁城和北以色列加利利区，而在加利利区，阿拉伯人数明显多于犹太人。
After a nine-year closure, Israel now lets cars as well as people go through the Jalameh terminal, the gateway between Jenin and the Galilee district of northern Israel, where Arabs outnumber Jews.
除了《实习医生格雷》（Callie on Grey's Anatomy）中的考利，《办公室》（The Office）中的奥斯卡.马丁内斯，《全部真相》（The Whole Truth）中的阿列霍.萨拉萨尔外，其他全是拉丁族裔人。
In addition to Callie on Grey's Anatomy, Oscar Martinez on The Office, and Alejo Salazar on The Whole Truth, are all Latino.
佛利斯特的萨拉.罗特曼.艾普斯的《苹果的iPad是一种新型的个人电脑》。
Forrester's Sarah Rotman Epps, Apple's iPad is a New Kind of PC. (Brings to mind Chris Messina's Death of the URL.)
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
Milan outcast Ricardo Oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at Real Zaragoza at the end of the season.
毫无疑问当今最成功的教头，波利泰·里尼在佛罗里达的网球学院是一个传奇，产生了诸多如萨拉波娃，阿加西和库里埃等人物。
Arguably the most successful coach of all-time, Bollettieri's academy in Florida is legendary and has spawned the likes of Maria Sharapova, Andre Agassi and Jim Courier.
一名在北卡罗莱纳州达勒姆的杜克大学医学中心的儿科医生萨拉帕斯夸利博士，她的发现刊登在儿科期刊杂志，说情况引起种族关注。
Dr. Sara Pasquali, a pediatrician at Duke University Medical Center in Durham, North Carolina, whose findings appear in the journal Pediatrics, said that the situation raises ethical concerns.
朱利安·摩尔将在一部电影中扮演萨拉·佩林。
Julianne Moore has signed on to play Sarah Palin in a TV movie.
前途远大的拉克鲁兹已经进入了利物浦足球总监达米恩科莫百度利的法眼之中，他已经关注着这名晋升为皇家萨拉戈萨一线队球员的19岁边锋。
The promising winger has caught the attention of Liverpool director of Football Damien Comolli, who has monitored the 19-year-olds progress into the Real Zaragoza first team squad.
在偷偷观察她们几个星期以后， X-23终于自我介绍她是萨拉·凯利的女儿…
After secretly watching them for weeks, X-23 finally introduced herself as Sarah Kinney's daughter…
走到迈斯特拉岗哨的利拉迪斯·月河还任“昏昏欲睡”及“奥萨拉·克斯之塔”(如果之前在黑海岸有接此任务)并取得其后续任务。
At Maestra's post, hand in "the Sleeper Has Awakened" and "the Tower of Althalaxx" (optional if you quested in Darkshore before) and get the follow up.
在和费内巴切的谈判终止之后，据说比利亚雷亚尔和萨拉戈萨对奥利维拉都很感兴趣，不过还未传出官方谈判的消息。
Having snubbed Fenerbahce, rumours suggest that Villarreal and real Zaragoza have reported an interest in luring Oliveira, but there have been no official talks as yet.
在萨拉和她的同学利萨的对话中，我们碰到一个时髦短语——空档年。
We come across a popular phrase - gap year in Sarah and her classmate, Lisa's conversation.
美国选手萨拉fabyan，在她与夫人福瑞达·哈默·斯利，前福瑞达·詹姆斯，英国怀特曼杯的球员，其中她在温网击败，伦敦，1939年6月28日6 - 2,6 - 3，比赛。
American player Sarah Fabyan, during her match with Mrs. Freda Hammersley, the former Freda James, the British Wightman Cup player, whom she beat 6-2, 6-3, at Wimbledon, London, on June 28, 1939.
美国选手萨拉fabyan，在她与夫人福瑞达·哈默·斯利，前福瑞达·詹姆斯，英国怀特曼杯的球员，其中她在温网击败，伦敦，1939年6月28日6 - 2,6 - 3，比赛。
American player Sarah Fabyan, during her match with Mrs. Freda Hammersley, the former Freda James, the British Wightman Cup player, whom she beat 6-2, 6-3, at Wimbledon, London, on June 28, 1939.
应用推荐