多年以来,塔尔萨市从来不缺少贫穷和绝望。
Tulsa has seen its share of poverty and desperation over the years.
萨市好像没开过夏奥会上夺金曾经过去14年了。
It had been 14 years since I won the gold medal at the Sarajevo Olympics.
大部分照片拍摄于沿海的希拉库萨市与奥提伽古城。
Most pictures were photographed in the coastal cities of Siracusa and Ortigia.
意大利东北部邻亚德里亚海的一城市,位于佛罗伦萨市东北。
A city of northeast Italy near the Adriatic Sea northeast of Florence.
塔尔萨市的“Dfest”作为一当地乐团竞争赛始于2002年。
Tulsa's Dfest started out in 2002 as a competition for local bands.
1472年,单单佛罗伦萨市就有84家作坊以及至少7000名纺织工人。
In 1472 there were 84 workshops and at least 7000 craftsmen in Florence alone.
1980年,罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时,再次见到了祂。
Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.
我和我丈夫特拉维斯居住于萨市,还有我们的宠物:名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。
I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.
这两艘NAPA 500级巡逻艇正在巴西伏塔雷萨市INACE船厂建造,预计在2009年交付。
The two NAPA 500-class patrol boats are being constructed at the Industria Naval do Ceara SA (INACE) shipyard in Fortaleza and are scheduled for delivery in 2009.
我们可以设想,亚利桑那州梅萨市的警方对44岁的苏珊·波拉克这样说,而苏珊声称她只是想凉快一下。
We imagine that Mesa, Arizona police said something to that effect to 44-year-old Susan Pollack, who claimed she was only trying to cool off.
“货币与美德:银行家,波提切利和虚荣的火焰”在佛罗伦萨市诗特洛齐宫展出至2012年1月22日。
"Money and Beauty: Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanities" is at the Palazzo Strozzi in Florence until January 22nd 2012.
INFASA位于雷诺萨市生产出产品后,只要装上卡车,开车数英里后在边界清关,随后产品将快速运到客户那里。
The products leave the loading dock in Reynosa, clear customs a few miles away at the border, then are immediately shipped to the client.
有一个年轻的白人姑娘,她叫阿什蕾·拜娅,今年21岁。 她已经为南卡罗莱纳州佛罗伦萨市连续4年组织了竞选活动。
There is a young, twenty-three year old white woman named Ashley Baia who organizes for our campaign in Florence, South Carolina.
很久以前,我住在亚拉巴马州塔斯卡卢萨市。有一天在我最喜欢的那套公寓里时,我写下了我的第一封情书。公寓在一片竹林后面。
A long time ago, when I was living in my favorite apartment behind a bamboo patch in Tuscaloosa, Alabama, I wrote my first love letter.
有一个二十三岁的年轻白人妇女,名叫阿什利·拜尔(Ashley Baia),她负责组织我们在南卡罗来纳州佛罗伦萨市的竞选活动。
There is a young, twenty-three year old white woman named Ashley Baia who organized for our campaign in Florence, South Carolina.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
帕萨迪纳市有多少人口?
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
1905年,第一家披萨店——伦巴第披萨店在纽约市开业。
In 1905, the first pizzeria, Lombardi's, was opened in New York City.
他说,一些动乱地区,包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市,被列在未来军事行动的名单上。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
萨默维尔市想知道:“把所有的一切算进去,把萨默维尔作为一个居住地,你满意吗?”
The city wants to know: "Taking everything into account, how satisfied are you with Somerville as a place to live?"
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程,如果乘坐10号线巴士去联合火车站,然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车,就只需要不到90分钟。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
济南市代表团应以色列卡法萨巴市邀请访问以色列,该市与济南市于2009年结为友好城市。
The Jinan delegation was invited to visit Israel by the city of Kfar Saba of Israel, which became sister city with Jinan in 2009.
萨吉诺市的谢莉•E•伍德曼用钩针将塑料袋编成作品她不仅做了手袋和购物袋,她戴的帽子、围巾,脚上的拖鞋和地上的小地毯也是自己做的。
Cheri E. Woodman, of Saginaw, crochets things from plastic bags. Not only does she make hand and shopping bags, she wears a hat and shawl she made.
加州帕萨迪纳市——将机器人发射入太空,抓取一个小行星,然后把它拖回地球轨道。
PASADENA, Calif. - Send a robot into space. Grab an asteroid. Bring it back to Earth orbit.
一月的帕萨迪纳市,虽然在维佛罗曼书店行程安排很匆忙,但是还是有数以百计的书迷在书店外绕圈排队等候着。
In January, at a hastily scheduled appearance at Vroman's Bookstore, in Pasadena, hundreds of fans waited in a line that coiled around the store.
一月的帕萨迪纳市,虽然在维佛罗曼书店行程安排很匆忙,但是还是有数以百计的书迷在书店外绕圈排队等候着。
In January, at a hastily scheduled appearance at Vroman's Bookstore, in Pasadena, hundreds of fans waited in a line that coiled around the store.
应用推荐