巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
即使赞布罗塔在意大利是大明星，在巴萨，他并没有太多的上场机会，反而是贝雷帝更适合西甲。
Zambrotta does not always have a chance to play at Barcelona. Even if he is considered a star in Italy, Juliano Belletti is more suited to the Spanish game.
巴尔德斯的出场数(411)在今天超越了传奇门将苏比萨雷塔，也超越了巴萨的历史。
Victor Valdes today exceeds goalkeeper Andoni Zubizarreta and more competitive games (411) in the history of Barcelona.
由于要参加为期一个月的非洲杯，巴萨失去了中场组织者亚亚图雷和凯塔。但是这并没有影响主教练的计划。
Barca have lost midfielders Toure Yaya and Seydou Keita for a month on African Nations Cup duty, but that has not altered the coach's plans.
罗马中场的边缘人物巴鲁索已以租借的形式加盟土耳其巨人加拉塔萨雷，直到本赛季结束。
Peripheral Roma midfielder Ahmed Barusso has joined Turkish giants Galatasaray on loan until the end of the season.
罗马中场的边缘人物巴鲁索已以租借的形式加盟土耳其巨人加拉塔萨雷，直到本赛季结束。
Peripheral Roma midfielder Ahmed Barusso has joined Turkish giants Galatasaray on loan until the end of the season.
应用推荐