诺贝尔奖委员会的声明说，在过去20年里，阿赫蒂萨里为解决纳米比亚、印度尼西亚、科索沃和伊拉克等地旷日持久的严重冲突发挥了无与伦比的作用。
Over the past 20 years, the Nobel statement said, Ahtisaari has played a prominent role in resolving serious and long-lasting conflicts in Namibia, Indonesia, Kosovo and Iraq - among other areas.
反对派别的非正式领导人皮埃尔路易基·贝尔萨尼(Pierluigi Bersani)显然也错过了这次的暴风眼，他在作一次中东之旅。
The unofficial leader of the opposition, Pierluigi Bersani, has also been strikingly missing from the eye of the storm, on a tour of the Middle East.
勒贝尔说，53岁的萨科奇和40岁的布鲁尼在年夜约20名亲友老友的见证下匹配。
Sarkozy, 53, and Bruni, 40, were married in the presence of about 20 close family and friends, Lebel said.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
客人放在佛罗伦萨的心在贝尔尼尼宫酒店住宿。
Guests are placed right in the heart of Florence with a stay at Bernini Palace Hotel.
酒店最初建于第十五世纪，贝尔尼尼宫酒店的象征是佛罗伦萨的辉煌的过去和未来。
Originally constructed in the 15th century, Bernini Palace Hotel is emblematic of Florence's decadent past and future.
酒店最初建于第十五世纪，贝尔尼尼宫酒店的象征是佛罗伦萨的辉煌的过去和未来。
Originally constructed in the 15th century, Bernini Palace Hotel is emblematic of Florence's decadent past and future.
应用推荐